Every Time I Die — Skin Without Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Without Bones" van Every Time I Die.
Songteksten
Got me a voodoo doll
Got me a voodoo doll
Untouched, I’ll feel it all
Got me a voodoo doll
Show it hell, I’ve seen it Take its hope when I need it
I’m breathing for it Cut it up, I’m dislocated, I’m coming apart
Put it up to the flame, my flesh is charred
Make it feel so ashamed that I wear the mark
I will suffer if it gives you the strength to come back out
Black out
All my bad luck
Got mixed in with your blood
It poisoned our apple
My past life’s contagious
Take me instead
Take me instead
Your place for mine
Your place for mine
Got me a voodoo doll
Got me a voodoo doll
Untouched, I’ll feel it all
Got me a voodoo doll
I’m of no consequence
I’m of no consequence
The cut’s infected and I cannot hunt
I am no provider
On barren land
All we do is want
The cut’s infected and I cannot hunt
Bow to the great divider
We scattered her
All we do is want
Everything’s coming up roses
Are we expected to feast on a flower?
Everything’s coming up roses
Everything’s coming up roses
Songtekstvertaling
Ik heb een voodoo pop.
Ik heb een voodoo pop.
Onaangeroerd, zal ik alles voelen.
Ik heb een voodoo pop.
Laat het de hel zien, Ik heb het zijn hoop zien nemen als ik het nodig heb
Ik adem voor het snijden het op, Ik ben ontwricht, ik kom uit elkaar
Breng het naar de vlam, mijn vlees is verkoold.
Laat het zo beschaamd voelen dat ik het teken draag
Ik zal lijden als het je de kracht geeft om terug te komen.
Black-out
Al mijn pech
Werd gemengd met je bloed.
Het vergiftigde onze appel.
Mijn vorige leven is besmettelijk.
Neem mij in de plaats.
Neem mij in de plaats.
Jouw plaats voor de mijne.
Jouw plaats voor de mijne.
Ik heb een voodoo pop.
Ik heb een voodoo pop.
Onaangeroerd, zal ik alles voelen.
Ik heb een voodoo pop.
Ik ben van geen belang.
Ik ben van geen belang.
De snee is geïnfecteerd en ik kan niet jagen.
Ik ben geen kostwinner.
Op onvruchtbaar land
Alles wat we willen is
De snee is geïnfecteerd en ik kan niet jagen.
Buig voor de grote verdeelaar
We hebben haar verspreid.
Alles wat we willen is
Alles komt goed.
Moeten we van een bloem genieten?
Alles komt goed.
Alles komt goed.