Every Time I Die — Shallow Water Blackout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shallow Water Blackout" van Every Time I Die.
Songteksten
neuron flash in fifty watts pinpointing to the streetlight limbo.
told me it was chemistry why i behave like this.
why i move in misdirected impulse and speak in scrambled clusters of white
noise.
traction is not a term of endearment.
death is an experiment best conducted face down.
vertigo may not include spinning, but it ought to.
i am languid in the puddle, face full of concrete cellophane.
don’t say a single word unless you speak with a drowning tongue.
i am not listening. i am not focusing.
my eyes have sunk and set and i am invincible.
i’m water proof. someone said that heaven is just coincidental collision of electrons.
this is not the time for touching me.
i am a conduit changing colors, frantic humming televisions,
conducting city spasms, shorting voltage like a fuse.
the elevating vibrations of hysteria, amplified by the armor of the tarn.
flashing lights paint veins across the sky.
and everyone along the roadside just wants to see a saint.
the serenity of sirens, the allure of the femme fatale.
her defibrillator hands can’t stop me now.
i feel quite all right.
Songtekstvertaling
neuronflits in 50 watt wijst naar de lantaarnpaal.
vertelde me dat het chemie was waarom ik me zo gedraag.
waarom ik in een verkeerde impuls beweeg en spreek in gecodeerde witte clusters
lawaai.
tractie is geen term van genegenheid.
de dood is een experiment dat het best uitgevoerd kan worden.
vertigo mag dan niet draaien, maar het zou moeten.
ik ben kwijnend in de plas, gezicht vol met beton cellofaan.
zeg geen woord, tenzij je met een verdrinkende tong praat.
ik luister niet. ik concentreer me niet.
mijn ogen zijn gezonken en neergezet en ik ben onoverwinnelijk.
ik ben waterbestendig. iemand zei dat de hemel Een toevallige botsing van elektronen is.
dit is niet het moment om me aan te raken.
ik ben een kanaal dat van kleur verandert, razend zoemende televisies,
het leiden van stadspasmen, kortsluiting als een zekering.
de stijgende vibraties van hysterie, versterkt door het pantser van het tarn.
knipperende lichten verf aders door de lucht.
en iedereen langs de weg wil gewoon een heilige zien.
de sereniteit van sirenes, de allure van de femme fatale.
haar defibrillator handen kunnen me nu niet tegenhouden.
ik voel me prima.