Every Time I Die — Saturnalia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturnalia" van Every Time I Die.
Songteksten
Once
God
Gives
You
No-
thing
To fear,
Fear then.
It reads
Your lips.
It reads
Your lips.
We festered in the dark
Flies on the wall had us surrounded.
The almighty eye is inescapable.
All the unknown is manifest.
The gallows are vast and they are vacant.
What was unsaid is understood.
The Lord, he is fierce, but he is patient.
What was undone will stay undone.
Our prayers are delayed and they are makeshift.
The aura is Around me There’s a spell coming on.
The devils got me, i done no wrong.
I am star-crossed.
Star-crossed.
I have buried all the trash,
But the earth shakes
And spits it back.
It is still here.
It is all here.
Mask it.
Fake it.
But the nature of our selves
Is evident.
The camera was hidden, but it was on us.
Every last word is second-guessed.
Go to the tape and you’ll never get back.
What was unseen is obvious.
Carved into fire, forever reaching.
The door has swung wide, it can’t be shut.
Those that keep watch remember everything.
Judged
By All.
Stripped
Of Flesh.
You can’t vomit the apple up.
You can’t vomit the apple up.
You can’t vomit the apple up.
You can’t vomit the apple up.
Songtekstvertaling
Eenmaal
God
Geven
U
Geen-
ding
Vrezen,
Angst dan.
Het leest
Je lippen.
Het leest
Je lippen.
We festerden in het donker
Vliegen op de muur hadden ons omsingeld.
Het almachtige oog is onontkoombaar.
Al het onbekende is manifest.
De galg is groot en ze zijn leeg.
Wat niet gezegd is, wordt begrepen.
De Heer, Hij is woest, maar hij is geduldig.
Wat ongedaan gemaakt is, blijft ongedaan.
Onze gebeden zijn vertraagd en ze zijn geïmproviseerd.
De aura is om me heen.er komt een spreuk aan.
De Duivels hebben me te pakken, Ik heb niets verkeerd gedaan.
Ik ben een ster.
Star-cross.
Ik heb al het afval begraven.,
Maar de aarde schudt.
En spuugt het terug.
Het is nog steeds hier.
Het is allemaal hier.
Maskeer het.
Doe alsof.
Maar de aard van ons zelf
Is evident.
De camera was verborgen, maar hij was op ons gericht.
Elk laatste woord is twijfelachtig.
Ga naar de band en je komt nooit meer terug.
Wat onzichtbaar was, is duidelijk.
In vuur gesneden, voor altijd reikend.
De deur is wijd gezwaaid, hij kan niet dicht.
Degenen die de wacht houden herinneren zich alles.
Beoordelen
Door Iedereen.
Ontdaan
Van Vlees.
Je kunt de appel niet overgeven.
Je kunt de appel niet overgeven.
Je kunt de appel niet overgeven.
Je kunt de appel niet overgeven.