Every Time I Die — Pincushion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pincushion" van Every Time I Die.
Songteksten
where the air hangs like the static of a dead end radio,
i’m waiting with a frozen pulse.
crawl into an empty womb, don’t raise these dead.
they’ve found their god in soil.
dry scab silhouette’s tell the secrets of sewn mouths,
my heart is a sore but even charred faces crack smiles.
mismanufactured.
screaming like some faulty machinery.
the overwhelming inefficiency of infants.
artificer stead me now you’ve sewn a machine.
you’ve birthed an abortion.
the corpse of god is love.
i’m rotting, and i’m not yet dead.
i’m the king of worms and i’ll have your head.
resurrected roadkill, blueprinted skin.
i swear i’ve never been here before.
everyone but me looks like they’ve seen a ghost.
all eyes fall on collapsing statues.
stop pointing. stop laughing.
there’s nothing to see here.
everybody try to relax.
everybody please remain calm.
(i'm not supposed to be here anyway)
divinity doesn’t show what the stables hold.
the scalpel proves my faith when he spits through his words.
we traitors share our strings.
we’re suffocating under makeshift skin.
pull out the thread, sew on a heart, make peace with dirt.
Songtekstvertaling
waar de lucht hangt als de ruis van een doodlopende radio,
ik wacht met een bevroren pols.
kruip in een lege baarmoeder, laat deze doden niet opstaan.
ze hebben hun god in de grond gevonden.
droge korst silhouetten vertellen de geheimen van dichtgenaaide monden,
mijn hart doet pijn, maar zelfs verkoolde gezichten breken glimlachen.
verkeerd begrepen.
schreeuwend als een machine.
de overweldigende inefficiëntie van baby ' s.
artificer heeft me vervangen nu je een machine hebt genaaid.
je hebt een abortus gekregen.
het lichaam van god is liefde.
ik ben aan het rotten, en ik ben nog niet dood.
ik ben de koning der wormen en Ik zal je hoofd hebben.
herrezen roadkill, blauwdruk huid.
ik ben hier nog nooit geweest.
iedereen behalve ik ziet eruit alsof ze een geest hebben gezien.
alle ogen vallen op instortende beelden.
stop met wijzen. stop met lachen.
er is hier niets te zien.
probeer je te ontspannen.
iedereen kalm blijven.
ik hoor hier toch niet te zijn.)
goddelijkheid laat niet zien wat de stallen bevatten.
de scalpel bewijst mijn geloof als hij door zijn woorden spuwt.
wij verraders delen onze snaren.
we stikken onder geïmproviseerde huid.
trek de draad eruit, naai een hart, maak vrede met vuil.