Every Time I Die — Morphine Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morphine Season" van Every Time I Die.
Songteksten
looking forward to a flatlined love affair the comfort of a dire
lovesickness I’ve come to cherish bed sores and the salt in my own tears my beautiful affliction your kiss festers like a boil I find myself ugly in your eyes of asylum scenery have you come to take me away take me away
darling you are a disease that spreads like sunshine the vultures make a halo while they wait for me to die your fingers crawl like flies on peeling
flesh paralyzed you warm me in a cold sweat deadened but moving in seizures
loving in fits of disillusional blurs don’t you come near me buried above
ground and rotting you can’t take the corpse from his cold this is not a sickness if I beg it’s an addiction throw your flowers to the fever I’m an abscess with a heartbeat an armspan of dirty needles and a rusted peices
flowers mask the decomposing passion is watching how fast I can deteriorate
desperation is a clotting incision
Songtekstvertaling
ik kijk uit naar een harteloze liefdesaffaire het comfort van een dire
liefdesverdriet ik ben gekomen om doorligwonden te koesteren en het zout in mijn eigen tranen mijn mooie kwelling jouw kus kwijnt als een steenpuist ik vind mezelf lelijk in je ogen van asiellandschap je bent gekomen om me mee te nemen neem me mee
schat je bent een ziekte die zich verspreidt als zonneschijn de gieren maken een aureool terwijl ze wachten tot ik sterf je vingers kruipen als vliegen op schillen
vlees verlamde je verwarmt me in een koud zweet dood maar bewegend in aanvallen
liefdevol in stuiptrekkingen van desillusie blurs kom niet bij me in de buurt begraven boven
grond en rottende je kunt het lijk niet uit zijn verkoudheid halen dit is geen ziekte als ik smeek het is een verslaving gooi je bloemen naar de koorts ik ben een abces met een hartslag een armspan van vuile naalden en een verroeste peices
bloemen maskeren de ontbindende passie is kijken hoe snel ik kan verslechteren
wanhoop is een stolling incisie.