Every Time I Die — Leatherneck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leatherneck" van Every Time I Die.
Songteksten
marched from a burning ship into a rained out parade. with a bottle and a bible
the dregs are armed to the teeth.
we traded distinction and praise for the tedious claim that we were wed in the
trenches while college boys pine for loveless exchange.
we carry the fragments from detonated eyes embedded under our bones.
we’ve spilled blood for the sake of fitting skin to the frame but our moneys is no good here and our memorial has veered off the road.
the locals will bury my wandering eyes at the docks of the potters field where
the rifles of ranking men are equipped with 21 silencers.
at 'em boys. give 'er the gun
at 'em boys. give 'er the gun
I’m the richest man in town.
I’m the richest man in town.
faith, stand down. five your wings to the boredom that resurrected my soul.
crash the car. if the motor won’t turn over, glory be to god.
jumped from the disloyal waves back up to the bridge.
renounced the warmth of the turbulent grave.
I found blood on my lips from a covetous kiss and I hope that my home tips its
glass to it.
Songtekstvertaling
marcheerde van een brandend schip in een geregende parade. met een fles en een bijbel
het uitschot is tot de tanden bewapend.
we ruilden onderscheid en lof voor de vervelende bewering dat we waren getrouwd in de
loopgraven terwijl schooljongens hunkeren naar liefdeloze uitwisseling.
we dragen de fragmenten van ontplofte ogen onder onze botten.
we hebben bloed vergoten om de huid op het frame te passen ... maar ons geld is hier niet goed ... en ons gedenkteken is van de weg afgedwaald.
de lokale bevolking zal mijn zwervende ogen begraven in de dokken van het potters veld waar
de geweren van hooggeplaatste mannen zijn uitgerust met 21 geluiddempers.
op hun jongens. geef haar het pistool.
op hun jongens. geef haar het pistool.
Ik ben de rijkste man van de stad.
Ik ben de rijkste man van de stad.
faith, trek je terug. vijf vleugels naar de verveling die mijn ziel deed herrijzen.
laat de auto crashen. als de motor zich niet omdraait, god zij geprezen.
sprong van de ontrouw golven terug naar de brug.
deed afstand van de warmte van het turbulente graf.
Ik vond bloed op mijn lippen van een begeerige kus en ik hoop dat mijn huis zijn
glass to it.