Every Time I Die — If There Is Room To Move, Things Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If There Is Room To Move, Things Move" van Every Time I Die.
Songteksten
We opened the box, and looked inside
Two animals
One’s dead one’s alive
All we think we know is always wrong
The heavens fell in a thick awful shroud
that covered the earth but there wasn’t a sound
Nobody saw it so nobody heard it All these equations won’t solve the uncertain
Everything’s dead until its alive
Man will exist
And then he will die
Just take the ride
See it now? see it now?
Shift the absurd and the reasoned around
Make it so, make is so Build holy places with towering stones.
Open your eyes
It’s all there inside
Everything gone and forgotten survives
Everything we know we think is wrong
All the lead becomes gold
All the squares get circled
All the graves, emptied and covered up.
We toil and we rot
And terrible things happened just like I thought
And the cycle carried on Until I thought nothing more and heartache was gone
Love it as it is Whatever the fuck this is Or destroy and start again
What we are is in your head
Hell broke loose
The stars unaligned
I looked for a kingdom that I’d never find
All I thought I knew was always wrong
I threw out the map and let go of the reigns
Lead by a stranger into the strange
The answer is that there’s no answer at all
The answer is that there’s no answer at all
Everything’s dead until it’s alive
Man will exist and then he will die
Just take the ride
Songtekstvertaling
We openden de doos en keken naar binnen.
Twee dieren
Eén is dood en één leeft.
Alles wat we denken te weten is altijd verkeerd
De hemel viel in een dikke, vreselijke lijkwade.
dat bedekte de aarde, maar er was geen geluid.
Niemand heeft het gezien, dus niemand heeft het gehoord. al deze vergelijkingen zullen het onzekere niet oplossen.
Alles is dood tot het leeft.
De mens zal bestaan
En dan zal hij sterven.
Neem gewoon de rit.
Zie je het nu? zie je het nu?
Verplaats het absurde en het beredeneerde
Zorg dat het zo is, Bouw heilige plaatsen met torenhoge stenen.
Doe je ogen Open.
Het zit er allemaal in.
Alles wat weg en vergeten is, overleeft.
Alles wat we weten is verkeerd.
Al het lood wordt goud.
Alle vierkanten worden omcirkeld.
Alle graven, leeg en bedekt.
We zwoegen en rotten
En vreselijke dingen gebeurden precies zoals ik dacht.
En de cyclus ging door totdat ik dacht dat er niets meer en verdriet was verdwenen
Hou ervan zoals het is wat dit ook is of vernietig en begin opnieuw
Wat we zijn zit in je hoofd.
De hel brak los.
De sterren zijn niet verbonden.
Ik zocht naar een koninkrijk dat ik nooit zou vinden
Alles wat ik dacht dat ik wist was altijd verkeerd
Ik gooide de kaart weg en liet de reigns los.
Geleid door een vreemde in het vreemde
Het antwoord is dat er helemaal geen antwoord is.
Het antwoord is dat er helemaal geen antwoord is.
Alles is dood tot het leeft.
De mens zal bestaan en dan zal hij sterven.
Neem gewoon de rit.