Every Time I Die — For The Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Record" van Every Time I Die.
Songteksten
God knows I’ve longed to feel something but now’s not the time
I’m caught up in the heartless disorder of a Friday night
Focused on staying distracted until I lose sight
Of the tiresome and clinical patterns of my life
I will cherish this love for the rest of my night, rest of my night
One day I’ll find myself facing the firing line
Serves me right, for the record I’ve written my crimes
I will cherish this love for the rest of my night, the rest of my night
Lord, have mercy on my soul
I’ve had a good run but I can’t run anymore, just put me down
Lord, have mercy on my soul
I’ve had a good run but I can’t run anymore, just put me down
Can’t sidestep the long arm for too long with this paper trail
I’ve let them devour my heart for some material
But I’m a drunkard, a coward, a crook, I ought to change my ways
Face the music, carry the can, etcetera, etcetera
What’s next? What’s next? What’s next? What’s next?
There’s got to be something more than this
What’s next? What’s next?
What’s next? What’s next? What’s next? What’s next?
There’s got to be something more than this
What’s next? What’s next?
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
I just wish you were here
Someday I’m bound to feel guilty but now’s not the time
I’m sure I’ll get what I’m due, everything will be fine
Hell bent on finding the next fix in the fog
You’re in a cab on the way to your house, change the locks
I will cherish this love for the rest of the night, rest of the night
Lord, have mercy on my soul
I’ve had a good run but I can’t run anymore, just put me down
Lord, have mercy on my soul
I’ve had a good run but I can’t run anymore, just put me down
Can’t sidestep the long arm for too long with this paper trail
I let them devour my heart for some material
But I’m a drunkard, a coward, a crook, I ought to change my ways
Face the music, carry the can, etcetera, etcetera
Please forgive me
Songtekstvertaling
God weet dat ik ernaar verlangde om iets te voelen, maar nu is niet het moment.
Ik zit vast in de harteloze wanorde van een vrijdagavond.
Gefocust om afgeleid te blijven tot ik het zicht verlies.
Van de vermoeiende en klinische patronen van mijn leven
Ik zal deze liefde koesteren voor de rest van mijn nacht, de rest van mijn nacht
Op een dag sta ik tegenover de vuurlinie.
Net goed, voor de goede orde, Ik heb mijn misdaden geschreven.
Ik zal deze liefde koesteren voor de rest van mijn nacht, de rest van mijn nacht
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Ik heb het goed gehad, maar ik kan niet meer rennen. zet me neer.
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Ik heb het goed gehad, maar ik kan niet meer rennen. zet me neer.
Ik kan de lange arm niet te lang ontwijken met dit papierspoor.
Ik heb ze mijn hart laten verslinden voor wat materiaal.
Maar ik ben een dronkaard, een lafaard, een oplichter, ik zou mijn manieren moeten veranderen.
Zie de muziek onder ogen, draag het blik, etcetera, etcetera.
Wat nu? Wat nu? Wat nu? Wat nu?
Er moet iets meer zijn dan dit.
Wat nu? Wat nu?
Wat nu? Wat nu? Wat nu? Wat nu?
Er moet iets meer zijn dan dit.
Wat nu? Wat nu?
Geloof me, Ik ben nog steeds ergens bij je.
Geloof me, Ik ben nog steeds ergens bij je.
Geloof me, Ik ben nog steeds ergens bij je.
Geloof me, Ik ben nog steeds ergens bij je.
Ik wou dat je hier was.
Ooit zal ik me schuldig voelen, maar nu is niet het moment.
Ik weet zeker dat ik krijg wat ik krijg, alles komt goed.
De hel is vastbesloten om de volgende oplossing in de mist te vinden.
Je zit in een taxi op weg naar je huis, verwissel de sloten.
Ik zal deze liefde koesteren voor de rest van de nacht, de rest van de nacht
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Ik heb het goed gehad, maar ik kan niet meer rennen. zet me neer.
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Ik heb het goed gehad, maar ik kan niet meer rennen. zet me neer.
Ik kan de lange arm niet te lang ontwijken met dit papierspoor.
Ik liet ze mijn hart verslinden voor wat materiaal.
Maar ik ben een dronkaard, een lafaard, een oplichter, ik zou mijn manieren moeten veranderen.
Zie de muziek onder ogen, draag het blik, etcetera, etcetera.
Vergeef me alsjeblieft.