Every Time I Die — Fear and Trembling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear and Trembling" van Every Time I Die.

Songteksten

Though it may haunt us and break our hearts
Death cannot tear us apart
Though it may haunt us and break our hearts
Death cannot tear us apart
I’ll wait for an omen
A sign that I’m chosen
Then I’ll crack that reaper safe with my bare hands
A trespass
My horror was holy
When I robbed two early graves I was sick with grief
Bruised deep
The desert was lonely
I either took a leap of faith or I jumped ship
I admit I offered my only just to crash those pearly gates
Hands up, hands up Heaven’s been raided
Creator, created
Heaven’s been raided
Creator, created
I am sorry, it’s not right
But you are mine to sacrifice
I was hopeless, I was tired
And we all kill to survive
Sacrifice
Kill to survive
I am sorry, it’s not right
But you are mine to sacrifice
I was hopeless, I was tired
And we all kill to survive
Sacrifice
Kill to survive
Sacrifice
Kill to survive
Though it may haunt us and break our hearts
Death cannot tear us apart

Songtekstvertaling

Al zal het ons achtervolgen en ons hart breken
De dood kan ons niet verscheuren.
Al zal het ons achtervolgen en ons hart breken
De dood kan ons niet verscheuren.
Ik wacht op een voorteken.
Een teken dat ik gekozen ben.
Dan kraak ik die reaper veilig met mijn blote handen.
Overtreding
Mijn horror was heilig
Toen ik twee graven beroofde, was ik ziek van verdriet.
Diep gekneusd
De woestijn was eenzaam.
Of ik nam een sprong in het diepe of ik sprong van het schip.
Ik geef toe dat ik mijn enige kans aanbood om die hemelpoort te laten crashen.
Handen omhoog, handen omhoog de hemel is overvallen
Schepper, geschapen
De hemel is overvallen.
Schepper, geschapen
Het spijt me, het is niet goed.
Maar jij bent van mij om op te offeren
Ik was hopeloos, ik was moe.
En we doden allemaal om te overleven.
Offer
Doden om te overleven
Het spijt me, het is niet goed.
Maar jij bent van mij om op te offeren
Ik was hopeloos, ik was moe.
En we doden allemaal om te overleven.
Offer
Doden om te overleven
Offer
Doden om te overleven
Al zal het ons achtervolgen en ons hart breken
De dood kan ons niet verscheuren.