Every Time I Die — Business Casualty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business Casualty" van Every Time I Die.
Songteksten
Blood letting just to slake the lust of the little fangs writhing around
the trough. Oh how they run. While my love, back home at our infirmary, is drying up. Her heart beat is on hold so if tomorrow finds her dead, I’ll blame
the ones that «loved"me best; that worthless lying crowd of snakes and the
committee of pigs that suck on the breast of a pregnant pen and shit out
promises. I’m chastened by a spiteful and unrelenting «gift"like a horse at the end of a whip, yet still holding up. But my love, she doesn’t reap what I sow. We cannot dine on bread alone. Give me the fuck what I am owed. Because
daddy needs a new pair of shoes and my girl is to be blue. I have given you
everything but it is never enough. My heart beat is on hold.
Songtekstvertaling
Bloed laat gewoon de lust van de kleine hoektanden rondzwerven
trog. Hoe ze rennen. Terwijl mijn liefste, thuis in onze ziekenboeg, aan het opdrogen is. Haar hartslag staat stil, dus als ze morgen dood is, geef ik haar de schuld.
degenen die me het beste"liefhadden", die waardeloze, liegende menigte van slangen en de
Comité van varkens die zuigen op de borst van een zwangere pen en schijten uit
beloften. Ik word opgejaagd door een hatelijk en onverbiddelijk "geschenk"als een paard aan het einde van een zweep, maar nog steeds overeind. Maar mijn liefste, ze oogst niet wat ik zaai. We kunnen niet alleen op brood eten. Geef me wat ik verschuldigd ben. Omdat
papa heeft nieuwe schoenen nodig en mijn meisje moet blauw zijn. Ik heb je
alles behalve het is nooit genoeg. Mijn hartslag staat in de wacht.