Every Time I Die — Buffalo 666 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo 666" van Every Time I Die.

Songteksten

Despite what you think
I can offer you nothing
I’m seasick and strung out and tired of adjusting
Hands on the dashboard where I can see them
Hands on the dashboard where I can see them
Let me think
Let me think
I’m all backed up Just let me think
If you would be my bride
The smoke and mirrors of blissful lives
Will throw the hounds off the scent
Learn the lines
Learn the lines
It’s all I’m asking
We steal what we need and the rest we call love
We steal what we need and the rest we call love
Take back the night
Drug the captors and run for your life
This is not what it seems
Stockholm syndromes just excessive grief
If you leave me
I’m coming with you I promise you that
If you leave me
I’m coming with you I promise you that
Get out while you’re still god’s child
We are deer in the headlights
Motionless til we’re ripped to shreds
Stop following me around
Stop following me around
Learn to lie
Learn to lie
Learn to lie
Learn to lie
That’s all I’m asking
We steal what we need and the rest we call love
We steal what we need and the rest we call love
Take back the night
Drug the captors and run for your life
This is not what it seems
Stockholm syndromes just excessive grief
If you leave me
I’m coming with you I promise you that
If you leave me
I’m coming with you I promise you that
Get out while you’re still god’s child
Hands on the dashboard where I can see them
Hands on the dashboard where I can see them
Don’t look up The cheap thrill of our impending doom is all I have
The cheap thrill of our impending doom is all I have
The cheap thrill of our impending doom is all I have
The cheap thrill of our impending doom is all I have

Songtekstvertaling

Ondanks wat je denkt
Ik kan je niets aanbieden.
Ik ben zeeziek en gespannen en moe van het aanpassen.
Handen op het dashboard waar ik ze kan zien.
Handen op het dashboard waar ik ze kan zien.
Even denken.
Even denken.
Ik heb het druk.
Als je mijn bruid zou willen zijn
De rook en spiegels van een gelukkig leven
Zal de honden van de geur doen afdwalen.
Leer de regels
Leer de regels
Meer vraag ik niet.
We stelen wat we nodig hebben en de rest noemen we liefde.
We stelen wat we nodig hebben en de rest noemen we liefde.
Neem de nacht terug
Verdoof de ontvoerders en ren voor je leven.
Dit is niet wat het lijkt.
Stockholm syndromen gewoon overmatig verdriet
Als je me verlaat
Ik ga met je mee. dat beloof ik je.
Als je me verlaat
Ik ga met je mee. dat beloof ik je.
Ga weg nu je nog Gods kind bent.
We zijn herten in de koplampen.
Onbeweeglijk tot we aan flarden zijn gescheurd.
Hou op me te volgen.
Hou op me te volgen.
Leren liegen
Leren liegen
Leren liegen
Leren liegen
Meer vraag ik niet.
We stelen wat we nodig hebben en de rest noemen we liefde.
We stelen wat we nodig hebben en de rest noemen we liefde.
Neem de nacht terug
Verdoof de ontvoerders en ren voor je leven.
Dit is niet wat het lijkt.
Stockholm syndromen gewoon overmatig verdriet
Als je me verlaat
Ik ga met je mee. dat beloof ik je.
Als je me verlaat
Ik ga met je mee. dat beloof ik je.
Ga weg nu je nog Gods kind bent.
Handen op het dashboard waar ik ze kan zien.
Handen op het dashboard waar ik ze kan zien.
Kijk niet op de goedkope sensatie van onze naderende ondergang is alles wat ik heb
De goedkope sensatie van onze naderende ondergang is alles wat ik heb
De goedkope sensatie van onze naderende ondergang is alles wat ik heb
De goedkope sensatie van onze naderende ondergang is alles wat ik heb