Evertale — Tale of the Everman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tale of the Everman" van Evertale.
Songteksten
Si in cunis fortunae, malum excitatur
Si reginae obscuare, satis sanguis sacrificatur
Dracones cum alis sanguinis, mortem miseriam
Et iram apportant
Si in cunis fortunae malum excitatur
Obscuriores dires erunt nox etiam aterior
Surgite draconii pugnam pugnate ut regina noctis
In perpetuum regat
Again I'm back in time
Back to the day when I was still
The master of my fate, of my own will
I turn around and she is there
I hear me call her name
Forever damned,
Let someone end the pain
Again I see it all
The path that wasn't there before
I hear her voice recalling tales of ancient lore
Inside a fear is growing
A fear of darkness, fear of hate
My brother, come on, to the rainbow's gate
I sense the evil, but endless treasures
Blind the eye
Lost in my rage,
The gates of hell pushed open wide
Tale of the Everman
The story of my tortured soul
Again I die, just to live again
Tale of the Everman
Will I be ever free, to be more than a ghost
That's damned to be
As the walls of sanity came falling down
There was no turning back, too late for me to see
But now I hear her call, she's waiting there for me
Tale of the Everman
Never will I find a way to end this
Never can I make my deeds undone
Wonder if I ever find forgiveness
So it has all begun
Never will I find a way to end this
Never can I make my deeds undone
A jester of the darkness
Of many colours and of none
So it has all begun
Five headed dragon fear the queen
Of many colours and of none
Still she can't get past the line
So turn around my brother, run
The seal is broken fear the hate
But now it cannot be undone
The last one to defy the queen
Of many colours and of none
So it has all begun
End this pain,
I shall arise to fall again
Redeem my sins to pay the price
For what I've done
So it has all begun
There's no tomorrow, there was no yesterday
So I must die to live again
Drowned by my sorrow,
A wanderer who's lost the way
So I must live to die again
I live to die again
Come closer, and I will make your wish come true
I am your destiny
Come closer, on to the rainbow's gate
I see her fall but it's too late
But it's too late
Tale of the Everman
I hear her call my name
Songtekstvertaling
Si in cunis fortunae, malum excitatur Si reginae obscuare, satis sanguis sacrificatur Dracones cum alis sanguinis, mortem miseriam Et iram apportant Si in cunis fortunae malum excitatur Obscuriores dires erunt nox etiam aterior Surgite draconii pugnam pugnate ut regina noctis In perpetuum regat ik Weer terug ben in de tijd Terug aan de dag dat ik was nog steeds De meester van mijn lot, mijn eigen wil, ik draai me om en ze is er hoor ik mij noem haar naam voor Eeuwig verdoemd, Laat iemand einde aan de pijn Weer zie ik het al voor Het pad die er voorheen niet was hoor ik haar stem herinnert verhalen van oude overleveringen In een angst is Een groeiende angst van de duisternis, de angst, van haat Mijn broer, kom op, naar the rainbow ' s gate ik gevoel het kwaad, maar eindeloze schatten Blind het oog Verloren in mijn woede, De poorten van de hel open geduwd brede Verhaal van de Everman Het verhaal van mijn gekwelde ziel Weer ik sterven, net om weer te leven Verhaal van de Everman Zal ik ooit vrij zijn, worden meer dan een geest Die verdoemd te worden, Zoals de muren van gezond verstand kwam vallen was Er geen weg meer terug, te laat voor mij om te zien, Maar nu hoor ik haar roepen, ze wachten er voor mij het Sprookje van de Everman Nooit zal ik een manier vinden om dit Nooit kan ik mijn daden ongedaan vraag me af of ik ooit nog de vergeving Zo is het allemaal begonnen Nooit zal ik een manier vinden om dit Nooit kan ik mijn daden ongedaan maken van Een nar van de duisternis Van de vele kleuren en van niemand Zo is het allemaal begonnen Vijf koppige draak angst de koningin Van de vele kleuren en van niemand Nog kan ze niet krijgen langs de lijn, Dus draai je om, mijn broeder, voer De verzegeling is verbroken angst, de haat, Maar nu kan het niet ongedaan worden gemaakt, De laatste op het trotseren van de koningin Van de vele kleuren en van niemand Zo is het allemaal begonnen Eind deze pijn, ik zal ontstaan weer te dalen Verlossen van mijn zonden om de prijs te betalen Voor wat ik heb gedaan, Dus het is al begonnen, Er is geen morgen, er was geen gisteren, Dus ik moet sterven om te leven Verdronken door mijn verdriet, Een zwerver die de weg kwijt zijn, Dus ik moet leven om te sterven nogmaals, ik leef om te sterven weer dichterbij Komen, en ik zal je wens uitkomen ik ben uw bestemming dichterbij Komen, op naar de regenboog s gate zie ik haar vallen maar het is al te laat, Maar het is te laat het Sprookje van de Everman hoor ik haar mijn naam roepen