Evertale — Brothers in war (Forever damned) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brothers in war (Forever damned)" van Evertale.
Songteksten
Brothers in War a game of fate
So thin is the line between love and hate
And all our reason fades away
For all of my live
I was there by your side
The one who stood watch
The one who guarded your sleep
From demons lurking in the night
But all that is gone
My brother, my friend
Once and for all
Now it finally ends
It's me or you so make your stand
So little do you know of what I see
Destroy me, kill, annihilate and make me burn
Let's get it over with, your turn
How should I love, my brother
When all my eyes can see is death
It's always winter, for me it's always night
Mercy is just for the weak
And in the end you have failed
For even red has turned to black
My brother
Where did we get lost on the way
Still bound by our blood
Forever and a day
My brother
None of us shall die this day
So rise and take my hand
Together we remain
Forever damned
For all of my life
You were there by my side
Steadfast and strong
Now it's me who decides
Who will find mercy, who will die
So little to you know of what I see
Destroy you, kill, annihilate and make you burn
Let's get it over with, my turn
And so the fate at the end of our time
Lies in the hands of you, brother mine
All I can do is to stand here and fight
With my very own death, save us all from the night
I've done my part
My debt redeemed
I bring about the queen's defeat
The battle's won
We settled score
Now I owe you nothing more
I've done my part
My debt redeemed
I bring about the queen's defeat
And so it ends
Forever and ever today
How should I love my brother
When all my eyes can see is death
It's always winter, for me it's always night
Mercy is just for the weak
And in the end you have failed
For even red has turned to black
My brother
Where did we get lost on the way
Still bound by our blood
Forever and a day
My brother
None of us shall die this day
So rise and take my hand
Together we remain
Forever damned
Brothers in War a game of fate
So thin is the line between love and hate
My brother
Where did we get lost on the way
Still bound by our blood
Forever and a day
My brother
None of us shall die this day
So rise and take my hand
Together we remain
Forever damned
Songtekstvertaling
Broeders in de Oorlog een spel van het lot Zo dun is de lijn tussen liefde en haat, En al onze reden verdwijnt Voor al mijn leven was ik er van uw kant De ene die stond te kijken naar degene die bewaakt uw slaap Van demonen op de loer in de nacht, Maar dat alles is verdwenen, Mijn broeder, mijn vriend Eens en voor altijd Nu uiteindelijk is Het me of u dus uw stand, Zodat u weet wat ik zie mij Vernietigen, doden, vernietigen en maken me branden Let ' s get it over with, uw beurt Hoe moet ik de liefde van mijn broer, Toen al mijn ogen kunnen zien, is de dood, is Het altijd winter, voor mij is het altijd nacht Genade is alleen voor de zwakken En op het einde heb je niet Voor, zelfs rood met zwart van Mijn broer Waar hebben we verdwalen op de weg Nog steeds gebonden zijn door ons bloed voor Eeuwig en een dag dat Mijn broer Geen van ons zal sterven deze dag Dus stijgen en neem mijn hand Samen wij blijven Eeuwig verdoemd Voor al mijn leven Je was er van mijn kant Standvastig en sterk Nu ben ik het die bepaalt Wie genade, die zal sterven Zo weinig te weten van wat ik zie je Vernietigen, te doden, te vernietigen en maak je branden Let ' s get it over with, is het mijn beurt En zo het lot op het einde van onze tijd Ligt in de handen van u, broeder van mij Alles wat ik kan doen is om te staan en te vechten Met mijn eigen dood, bespaar ons allemaal van de nacht, ik heb mijn deel Mijn schuld verlost breng ik over van de koningin de nederlaag van De strijd is gewonnen, zijn We geregeld score Nu ik ben je niets meer, ik heb mijn deel Mijn schuld verlost breng ik over de koningin te verslaan En zo eindigt, voor Eeuwig en altijd vandaag Hoe moet ik hou van mijn broer Toen mijn ogen kunnen zien, is de dood, is Het altijd winter, voor mij is het altijd nacht Genade is alleen voor de zwakken En op het einde heb je niet Voor, zelfs rood met zwart van Mijn broer Waar hebben we verdwalen op de weg Nog steeds gebonden zijn door ons bloed voor Eeuwig en een dag dat Mijn broer Geen van ons zal sterven deze dag Dus stijgen en neem mijn hand Samen wij blijven Eeuwig verdoemd Broers in een Oorlog een spel van het lot Zo dun is de lijn tussen liefde en haat Mijn broer Waar hebben we verdwalen op de weg Nog steeds gebonden zijn door ons bloed voor Eeuwig en een dag Mijn broer Niemand van ons zal sterven deze dag Dus stijgen en neem mijn hand Samen wij blijven Eeuwig verdoemd