Everon — Until The Day Breaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until The Day Breaks" van Everon.
Songteksten
I know a story
That I’d really like to tell you
You might not believe me
But I swear every word is true
It sounds like one of those
That you normally read
In strange and cheap magazines
But this one is different
You can take it from me
Because the person it tells of is me
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
When I was a young boy
I felt I did not have the same
Ideas as the others
So at first I was hiding in shame
Something was calling me outside
In cold and moonlit nights
So I had to accept I possessed
Some really strange passions
But the strangest obsession
Was a certain preference for blood
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
You all know who I am
You meet me every now and then
Before the day breaks
My guise is not what it seems
I’ll haunt you in your dreams
Until the day breaks
You deny me in daylight
But you’re afraid every night
Until the day breaks
I’ll haunt you like your shadow
I’m your illegal child
That you’re trying to hide
I’m your secret lover
You’re trying to keep undercover
The black page in your past
That she’ll find out at last
I’m every sleepless night
I’m your hopeless fight
I’m the promise you did break
I’m the truth that you can’t fake
I’m your conscience, your fear
So I will always be here
I’ll haunt you like your shadow
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
Songtekstvertaling
Ik ken een verhaal.
Dat wil ik je graag vertellen.
Je gelooft me misschien niet.
Maar ik zweer dat elk woord waar is.
Het klinkt als een van die
Dat je normaal leest
In vreemde en goedkope tijdschriften
Maar deze is anders.
Neem het maar van me aan.
Want de persoon waar het over vertelt ben ik.
Maanlicht
Je bent mijn enige reden om te leven (vanavond)
Roer mijn passie, roer mijn instincten
Wierp mijn schaduw op de muur
Maanlicht
Jij bent de enige bruid die ik nodig heb.)
Voed mijn zintuigen, voed mijn honger
Voed mijn geest, voed mijn ziel
Toen ik een jonge jongen was
Ik voelde dat ik niet hetzelfde had
Ideeën als de anderen
Dus in het begin verstopte ik me in schaamte.
Iets riep me buiten.
In koude en maanverlichte nachten
Dus moest ik accepteren dat ik bezeten was.
Een paar vreemde passies.
Maar de vreemdste obsessie
Was een zekere voorkeur voor bloed
Maanlicht
Je bent mijn enige reden om te leven (vanavond)
Roer mijn passie, roer mijn instincten
Wierp mijn schaduw op de muur
Maanlicht
Jij bent de enige bruid die ik nodig heb.)
Voed mijn zintuigen, voed mijn honger
Voed mijn geest, voed mijn ziel
Jullie weten allemaal wie ik ben.
Je ontmoet me zo nu en dan
Voor de dag breekt
Mijn uiterlijk is niet wat het lijkt.
Ik zal je achtervolgen in je dromen
Tot de dag breekt
Je ontzegt me overdag
Maar je bent elke avond bang.
Tot de dag breekt
Ik zal je achtervolgen als je schaduw.
Ik ben je illegale kind.
Dat je probeert te verbergen
Ik ben je geheime minnaar.
Je probeert undercover te blijven.
De zwarte pagina in je verleden
Dat ze er eindelijk achter komt.
Ik ben elke slapeloze nacht
Ik ben je hopeloze gevecht.
Ik ben de belofte die je brak.
Ik ben de waarheid dat je niet kunt doen alsof.
Ik ben je geweten, je angst.
Dus Ik zal er altijd zijn.
Ik zal je achtervolgen als je schaduw.
Maanlicht
Je bent mijn enige reden om te leven (vanavond)
Roer mijn passie, roer mijn instincten
Wierp mijn schaduw op de muur
Maanlicht
Jij bent de enige bruid die ik nodig heb.)
Voed mijn zintuigen, voed mijn honger
Voed mijn geest, voed mijn ziel