Everon — Missing The Last Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing The Last Train" van Everon.
Songteksten
There’s a willing crowd
In a distant land
Clinging to the words of their leader
There’s a censored press
Printing propaganda
Disguised as the truth for the reader
For food or religion
For land or for pride
For traditions or just for the glory
The page is turned
For another chapter
Of the same old story
Again we see how they are marching on
To the beat of the same old drum
Don’t they know this mad story has
No happy ending
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time
All of them have their own reasons
All of them have their own fears
All of them pray to some God
To make it turn out right
All of them leave their own families
And think it’s worth the price
Because everyone thinks it’s him
Who’s fighting the good fight
So here they are in the same old church
There’s a priest who’s blessing arms one more time
They say their prayers to a wooden cross
But who will listen
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time
Again we see how they are marching on
To the beat of the same old drum
Don’t they know this mad story has
No happy ending
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time
Songtekstvertaling
Er is een gewillig publiek.
In een ver land
Vasthouden aan de woorden van hun leider
Er is een gecensureerde pers.
Propaganda voor het drukken
Vermomd als de waarheid voor de lezer
Voor voedsel of religie
Voor land of voor trots
Voor tradities of alleen voor de glorie
De pagina is gedraaid
Voor een ander hoofdstuk
Van hetzelfde oude verhaal
Opnieuw zien we hoe ze marcheren
Op het ritme van dezelfde oude drum
Weten ze niet dat dit gekke verhaal
Geen happy end
Tot nu toe gaat het goed.
Hier zijn we dan.
De schone lei laat een rode vlek zien.
Tot nu toe gaat het goed.
Hier zijn we dan.
En hopen dat we de laatste trein niet missen
Maar als het leven geen deal maakt
We kunnen het stuur niet terugdraaien.
En de laatste trein vertrekt precies op tijd.
Ze hebben allemaal hun eigen redenen.
Ze hebben allemaal hun eigen angsten.
Allen bidden tot een God.
Om het goed te maken
Ze verlaten allemaal hun eigen familie.
En ik denk dat het de prijs waard is.
Omdat iedereen denkt dat hij het is.
Wie vecht het goede gevecht
Dus hier zijn ze in dezelfde oude kerk
Er is een priester die de armen nog een keer zegent.
Ze bidden voor een houten kruis.
Maar wie zal luisteren
Tot nu toe gaat het goed.
Hier zijn we dan.
De schone lei laat een rode vlek zien.
Tot nu toe gaat het goed.
Hier zijn we dan.
En hopen dat we de laatste trein niet missen
Maar als het leven geen deal maakt
We kunnen het stuur niet terugdraaien.
En de laatste trein vertrekt precies op tijd.
Opnieuw zien we hoe ze marcheren
Op het ritme van dezelfde oude drum
Weten ze niet dat dit gekke verhaal
Geen happy end
Tot nu toe gaat het goed.
Hier zijn we dan.
De schone lei laat een rode vlek zien.
Tot nu toe gaat het goed.
Hier zijn we dan.
En hopen dat we de laatste trein niet missen
Maar als het leven geen deal maakt
We kunnen het stuur niet terugdraaien.
En de laatste trein vertrekt precies op tijd.