Evermore — Girl With The World On Her Shoulders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl With The World On Her Shoulders" van Evermore.
Songteksten
Criminals, doctors, cynics and believers.
Preachers, teachers, murderers and bankers.
The faithless and the Pope,
the weight of our hope
on the girl with the world on her shoulders.
The actor in the wings, to the mocking bird that sings.
From the bottom of the sea, to the penthouse suite.
As I turn to walk away, I overheard her say,
«We're all in here together».
Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
No matter who you are just cannot escape.
That we’re all in here together.
Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
I overheard her say,
«you just cannot escape,
we’re all in here together.»
The ships on the harbour, the city’s so tall,
all that rise will eventually fall.
There’s nothing you can do,
no nothing at all, for the girl
with the world on her shoulders.
Making our way through space and time,
warmed by the sun, making love to the moon.
We’re spinning each day
and we make some mistakes.
but we’re all in here together.
Songtekstvertaling
Criminelen, artsen, Cynici en gelovigen.
Predikers, leraren, moordenaars en bankiers.
De ongelovigen en de paus,
het gewicht van onze hoop
op het meisje met de wereld op haar schouders.
De acteur in de vleugels, naar de spottende vogel die zingt.
Van de bodem van de zee, naar de penthouse suite.
Toen ik me omdraaide om weg te lopen, hoorde ik haar zeggen,
"We zijn hier allemaal samen".
Liefde, haat, toeval, lot.
We vertrouwen, we liegen, we leven en we sterven.
Wie je ook bent, je kunt niet ontsnappen.
Dat we hier allemaal samen zijn.
Liefde, haat, toeval, lot.
We vertrouwen, we liegen, we leven en we sterven.
Ik hoorde haar zeggen:,
"je kunt gewoon niet ontsnappen,
we zitten hier allemaal samen.»
De schepen op de haven, de stad is zo groot,
al die stijgingen zullen uiteindelijk vallen.
Er is niets wat je kunt doen.,
helemaal niets, voor het meisje.
met de wereld op haar schouders.
Op weg door ruimte en tijd,
opgewarmd door de zon, vrijen met de maan.
We draaien elke dag
en we maken fouten.
maar we zitten hier allemaal samen.