Everly — Flying Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Machine" van Everly.
Songteksten
Be safe and close darling
Your heart is precious to me
When you are exploring
Remember all you see
Is only the view of the world
From your flying machine
So distant you wander
You’ve lost your way it seems
Pretending you’re happy
Nodoby else believes
You’re ever going to come down
From your flying machine
These days you are keeping
Distinguished company
The blackbird, the robin
The tiny honeybees
I miss you my lover
You’re gone through space and time
To search for another
Won’t you come back and be mine?
Leave all the madness behind
From your flying machine
Everybody wants your magic elixir
Mix her and fix her
Oh, that’s a trick, sir
Hold on to your hat
Watch off the black cats
All this bewitching has taken my lover away
Your heart is precious to me
When you are exploring
Remember all you see
Is only the view of the world
From your flying machine!
Songtekstvertaling
Wees veilig en dichtbij, schat.
Je hart is me dierbaar.
Als je op verkenning bent
Denk aan alles wat je ziet.
Is alleen het uitzicht van de wereld
Van uw vliegmachine
Zo afstandelijk dwaal je af
Je bent de weg kwijt.
Doen alsof je gelukkig bent
Nodoby else gelooft
Je gaat ooit naar beneden komen
Van uw vliegmachine
Deze dagen hou je
Voorname onderneming
The blackbird, the robin
De kleine honingbijen
Ik mis je, mijn geliefde.
Je bent door ruimte en tijd gegaan.
Om te zoeken naar een ander
Wil je niet terugkomen en de mijne zijn?
Laat alle waanzin achter
Van uw vliegmachine
Iedereen wil je magische elixer.
Mix haar en repareer haar.
Dat is een truc, meneer.
Hou je vast aan je hoed.
Kijk uit voor de zwarte katten.
Al deze betovering heeft mijn geliefde weggenomen.
Je hart is me dierbaar.
Als je op verkenning bent
Denk aan alles wat je ziet.
Is alleen het uitzicht van de wereld
Van je vliegmachine.