Evergreen Terrace — Chaney Can't Quite Riff Like Helmet's Page Hamilton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaney Can't Quite Riff Like Helmet's Page Hamilton" van Evergreen Terrace.
Songteksten
through black and blue
through thick and thin
it takes much more to break this skin
looks like we´ve finally made it this time we finally made it we´ve had our backs against the wall
and all you´ve said we´ve proven wrong
looks like we´ve finally made it this time we finally made it we give and we take
we bend and we break
but that´s just the life that we´ve chosen
this sinking ship will not be abandoned
we´re under the radar, we´re under the rug
but that´s just the way that we´ve broken
fall in line to get what you´ve needed
out of time, so take it or leave it now
we´ve lost and we´ve won, but the damage is done
but that´s just the life that we´ve chosen
this sinking ship will not be abandoned
you´re here and you´re gone
but we´re moving on nothing is left unspoken
the bottom line is all that we´re after
another dime to silence your laughter now
one more time
one more try
you get what you pay for
bright eyes have fallen far
but hold tight, a black moon´s on the rise
cross lines with battle scars
now you know, you get what you pay for
Songtekstvertaling
door zwart en blauw
door dik en dun
er is veel meer nodig om deze huid te breken.
het lijkt erop dat we het eindelijk gehaald hebben. we hebben onze rug tegen de muur gekeerd.
en alles wat je zei is dat we het mis hebben.
het lijkt erop dat we het eindelijk hebben gehaald deze keer we hebben het eindelijk gehaald we geven en nemen
we buigen en breken
maar dat is gewoon het leven dat we hebben gekozen
dit zinkende schip zal niet verlaten worden.
waren onder de radar, waren onder het tapijt
maar dat is gewoon de manier waarop we hebben gebroken
in de rij om te krijgen wat je nodig hebt
geen tijd meer, dus neem het of laat het nu.
we hebben verloren en gewonnen, maar de schade is geschied.
maar dat is gewoon het leven dat we hebben gekozen
dit zinkende schip zal niet verlaten worden.
je bent hier en je bent weg.
maar we gaan verder met niets is onbesproken gelaten
waar het om gaat, is alles wat er achter zat.
nog een dubbeltje om je gelach te laten zwijgen.
nog een keer.
nog één poging.
je krijgt waar je voor betaalt.
heldere ogen zijn ver gevallen.
maar hou je vast, een zwarte manen op komst
kruis lijnen met littekens van de strijd
nu weet je, je krijgt waar je voor betaald.