Evergreen Terrace — Bad Energy Troll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Energy Troll" van Evergreen Terrace.

Songteksten

The flies are out for their feast of shit
Can’t hardly see with the swarm so thick
How can, how can I love anything and everything
In a world so quick to piss all over another’s plate?
How can I sleep? When, when did their blood
Pump through my tank and burn the sky?
It’s in my lungs as I slowly die away
But I can’t stand here any longer
And clench my fists or grit my teeth
When I feel all of my insides
I want to cry, to cry and scream
No truth, no rights, no life, no light
No truth, no rights, no life, no light
No truth, no rights, no life, no light
There’s no light
This is a curse, this is a curse
There’s no light
This is a curse, this is a curse
There’s no light
This is a curse, this is a curse
There’s no light
I beat my fist to the bone
To the bone
I beat my fist to the bone
To the bone
Bone

Songtekstvertaling

De vliegen zijn op zoek naar hun feest van stront
Kan nauwelijks zien met de zwerm zo dik
Hoe kan, hoe kan ik van alles en nog wat houden?
In een wereld die zo snel over andermans bord pist?
Hoe kan ik slapen? Wanneer, Wanneer heeft hun bloed
Door mijn tank pompen en de lucht verbranden?
Het zit in mijn longen terwijl ik langzaam wegsterf
Maar ik kan hier niet langer blijven staan.
En klem mijn vuisten vast of breek mijn tanden
Als ik al mijn ingewanden voel
Ik wil huilen, huilen en schreeuwen
Geen waarheid, geen rechten, geen leven, geen licht
Geen waarheid, geen rechten, geen leven, geen licht
Geen waarheid, geen rechten, geen leven, geen licht
Er is geen licht.
Dit is een vloek, dit is een vloek.
Er is geen licht.
Dit is een vloek, dit is een vloek.
Er is geen licht.
Dit is een vloek, dit is een vloek.
Er is geen licht.
Ik sloeg mijn vuist tot op het bot
Tot op het bot
Ik sloeg mijn vuist tot op het bot
Tot op het bot
Bot