Everclear — Out Of My Depth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My Depth" van Everclear.

Songteksten

Out of my depth
Lost in the air
Falling faster
Like a broken elevator
Out of my depth
Lost in the dark
Waiting for the other shoe
To come down hard
I cannot communicate
Like I wish I could
I do not deal with my problems
Like I know I should
I am out of my depth
I am out of my league
Watching everything… just
Slip away from me Something bad is going to happen
I can feel it deep inside
There are shadows
all around me Like a bad moon on the rise
I am in over my head
I am in too deep here
over my head
I guess I should keep my opinions to myself
I guess I am out of my depth
Out of my depth
Right from the start
I feel like I was born
With an invisible heart
Out of my depth
Seems like everyday
I can’t find the words
To make the good things
Come my way
I feel like I am faking it I feel like I am wrong
I feel like I’m a guest
…like I just do not belong
I am out of my depth
Every single day
I just cannot find the words
To make my monsters go away
Something bad is going to happen
I can feel it deep inside
There are shadows
all around me Like a bad moon on the rise
I am in too deep here
over my head
I should seek
some professional help
Because I’m out of my depth
Yes, I’m out of my depth
And I am slowly going
out of my mind
Oh, go away
Make them go away
Someday I know
I will make them go away
Make them go away
Make them go away
Someday I know… I will make
my monsters go away
I am in over my head
I should seek
some professional help
I should keep my opinions to myself
I guess I am out of my depth
I am out of my depth
Yes, I am slowly going
out of my mind

Songtekstvertaling

Uit mijn diepte
Verloren in de lucht
Sneller vallen
Als een kapotte lift.
Uit mijn diepte
Verloren in het donker
Wachten op de andere schoen
Om hard naar beneden te komen
Ik kan niet communiceren.
Alsof ik dat zou willen.
Ik ga niet om met mijn problemen.
Zoals ik zou moeten.
Ik ga te ver.
Ik ben te hoog gegrepen.
Alles bekijken ...
Er gaat iets ergs gebeuren.
Ik voel het diep van binnen.
Er zijn schaduwen.
overal om me heen als een slechte maan op komst
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik zit er te diep in.
over mijn hoofd
Ik denk dat ik mijn mening voor mezelf moet houden.
Ik denk dat ik te ver ben gegaan.
Uit mijn diepte
Vanaf het begin
Ik voel me alsof ik geboren ben.
Met een onzichtbaar hart
Uit mijn diepte
Het lijkt elke dag.
Ik kan de woorden niet vinden.
Om de goede dingen te maken
Kom mijn kant op.
Ik heb het gevoel dat ik doe alsof ik het mis heb.
Ik voel me als een gast.
... alsof ik er niet bij hoor
Ik ga te ver.
Elke dag
Ik kan de woorden niet vinden.
Om mijn monsters weg te laten gaan
Er gaat iets ergs gebeuren.
Ik voel het diep van binnen.
Er zijn schaduwen.
overal om me heen als een slechte maan op komst
Ik zit er te diep in.
over mijn hoofd
Ik moet zoeken.
wat professionele hulp
Omdat ik te ver ga.
Ja, ik ga te ver.
En ik ga langzaam
uit mijn hoofd.
Ga weg.
Laat ze weggaan.
Op een dag Weet ik
Ik zorg dat ze weggaan.
Laat ze weggaan.
Laat ze weggaan.
Op een dag Weet ik...
mijn monsters gaan weg.
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik moet zoeken.
wat professionele hulp
Ik moet mijn mening voor mezelf houden.
Ik denk dat ik te ver ben gegaan.
Ik ga te ver.
Ja, ik ga langzaam
uit mijn hoofd.