Everclear — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Everclear.
Songteksten
Waste my time running in circles
Waste my time going bad on the vine
I spent the last year walking through the fire
Now I do believe it’s my turn to shine
(Now it’s my turn to shine)
Waste my time walking in rythym
Waste my time talking in rhyme
I spent the last year in a Mexican freefall
I do believe it’s my turn to climb
I used to think I was born to know trouble
I used to think I was a born-again clown
I used to think I had everybody guessing
I looked like I was flying high when I was falling down
Now I am taller than I used to be Now I am living again
Now I like where I have found myself
This is where I want to be now
Now this is where I want to be Now this is where I want to be Now this is where I want to be
I was falling free in Mexico
Living on those taco bars and sweet sunshine
Learning how to walk again in my own skin
Learning the art of losing my mind
I used to think I was born in a hurricane
I used to think I was jumping jack flash
I used to think I was a victim of circumstance
Beating up on everyone all the time
I should have been kicking myself
in my own ass
Now I don’t worry about the future much
Now I don’t think about the past
Now I’m learning how to laugh again
This is where I want to be now
Now I’m tired of the drama club
Now I’m sick with all the hate
Yeah, it’s been one hell of a hard year
This is where I want to be now
This is where I want to be now
I want to be now
Songtekstvertaling
Verspil mijn tijd door rondjes te lopen.
Verdoe mijn tijd door slecht te worden aan de wijnstok
Ik heb het afgelopen jaar door het vuur gelopen.
Nu geloof ik dat het mijn beurt is om te schijnen
(Nu is het mijn beurt om te schijnen)
Verspil mijn tijd met wandelen in rythym
Verspil mijn tijd met praten in rijm
Ik bracht het laatste jaar door in een Mexicaanse vrije val.
Ik geloof dat het mijn beurt is om te klimmen.
Ik dacht altijd dat ik geboren was om problemen te kennen.
Ik dacht altijd dat ik een herboren clown was.
Ik dacht altijd dat ik iedereen liet raden.
Ik zag eruit alsof ik hoog vloog toen ik viel.
Nu ben ik langer dan vroeger nu leef ik weer
Nu vind ik het leuk waar ik mezelf heb gevonden
Hier wil ik nu zijn.
Dit is waar ik nu wil zijn dit is waar ik nu wil zijn dit is waar ik wil zijn
Ik viel vrij in Mexico.
Leven op die taco bars en zoete zon
Leren weer te lopen in mijn eigen huid
De kunst leren om mijn verstand te verliezen
Ik dacht altijd dat ik geboren was in een orkaan.
Ik dacht altijd dat ik jack flash sprong.
Ik dacht altijd dat ik een slachtoffer was van omstandigheden.
Iedereen de hele tijd in elkaar slaan
Ik had mezelf moeten slaan.
in mijn eigen Kont
Nu maak ik me niet veel zorgen om de toekomst.
Nu denk ik niet aan het verleden.
Nu leer ik weer lachen.
Hier wil ik nu zijn.
Nu ben ik de toneelclub zat.
Nu ben ik ziek van al die haat.
Ja, Het was een moeilijk jaar.
Hier wil ik nu zijn.
Hier wil ik nu zijn.
Ik wil het nu zijn.