Everclear — Hating You For Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hating You For Christmas" van Everclear.
Songteksten
Thanks for the Christmas card
I don’t want to hear about your new job now
I don’t want to hear about your new boyfriend
I don’t want to hear about it all working out for you
No I don’t want to hear it now
I don’t want to hear about your swinging new place
I don’t want to hear how everyone thinks it’s great
I just want to sit in our apartment and hate you
Yes I will be hating you for Christmas
You can have the Christmas tree
Remember when we bought it at the store down the street?
Remember when I found that cheesy color wheel?
I don’t want to think about the lights on your white skin
No, I don’t want to think about it I don’t want to think about last year at your dad’s
You said it was the best sex that we both ever had
I don’t want to think about my face in your soft hair
I will be hating you for Christmas…
I must be losing my mind
There’s gotta be a better way to deal with the pain
There’s gotta be a better way to deal with the hate
Wish that I could find some way to make you go away
Wish that I could have a drink and make you fade
I wish that I could have myself a drink and make you fade
I wish that I could have a drink and make you go away
Yeah make you go away
Wish that I could make you go away
I will be hating you for Christmas
Yeah I will be hating you for Christmas…
Thanks for the Christmas card
Songtekstvertaling
Bedankt voor de kerstkaart.
Ik wil niets horen over je nieuwe baan.
Ik wil niets horen over je nieuwe vriendje.
Ik wil niet horen dat het allemaal goed komt voor jou.
Nee, Ik wil het nu niet horen.
Ik wil niets horen over je swingende nieuwe plek.
Ik wil niet horen hoe iedereen denkt dat het geweldig is.
Ik wil gewoon in ons appartement zitten en je haten.
Ja, Ik zal je haten voor Kerstmis.
Je mag de kerstboom hebben.
Weet je nog toen we het kochten in de winkel verderop in de straat?
Weet je nog dat ik dat goedkope kleurenwiel vond?
Ik wil niet denken aan de lichten op je witte huid.
Nee, Ik wil er niet over nadenken. Ik wil niet aan vorig jaar denken bij je vader.
Je zei dat het de beste seks was die we ooit hadden.
Ik wil niet aan m ' n gezicht in je zachte haar denken.
Ik zal je haten voor Kerstmis.…
Ik word gek.
Er moet een betere manier zijn om met de pijn om te gaan.
Er moet een betere manier zijn om met de haat om te gaan.
Ik wou dat ik een manier kon vinden om je weg te krijgen.
Ik wou dat ik wat kon drinken en je kon laten vervagen.
Ik wou dat ik een drankje voor mezelf kon nemen en je laten vervagen.
Ik wou dat ik een drankje kon nemen en je weg kon laten gaan.
Ja laat je weggaan
Ik wou dat ik je kon laten weggaan.
Ik zal je haten voor Kerstmis.
Ja, Ik zal je haten voor Kerstmis.…
Bedankt voor de kerstkaart.