Even Stormoen — Vær Beredt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vær Beredt" van Even Stormoen.
Songteksten
Scar:
Jeg vet dere somlet bak døren
Da man delte ut vett og forstan
Men følg med når jeg åpner kjeften
Få med dere det dere kan
Selv hjerner med knirkende trinser
Kan tenne et lys nå og da
For dette gjelder konger og prinser
Da kan dere bli gode å ha
Vær berett for mitt livas største sjanse
Vær berett for at hellet mitt snur
Jeg vet vi vil vinne
Når tiden er inne
Hyena:
Men hva skal vi gjøre?
Scar:
Vær kunn lutter øre
Og kutt ut all stønning
Jeg lover belønning
Når det endelig har blitt min tur
Og all urett betalt med forsett
Vær berett
Hyena:
Jaja, vær berett. Vi er berett, på hva?
Hyena:
Er’n syk eller?
Scar:
Nei tosk, han skal drepes, og Simba også
Hyena:
God ide. Hvem trenger konge?
Hyenas:
Ingen konge, lalalalalala
Scar:
Idioter, det skal være en konge!
Hyena:
Men du sa jo at…
Scar:
Jeg skal være konge. Sats på meg, og vær aldri mer sulten igjen
Hyena: Ja
Hyena: Ta den
Hyena: Hurra
Hyenas: Lenge leve kongen
Hyenas:
Lenge leve kongen! Lenge leve kongen!
Vi har svak sans for legender
Som er handlingens venn i vår hånd
Scar:
Så klart, Kvipp og Kvo
Jeg forventer fra dere en hjelpende hånd
Vår fremtid vil bule av skatter
Med meg som sentral adresat
Og jeg håper att dere fatter
Det er jeg som kan gi dere makt
Vær berett til århundedets statskupp
Og vær klar med de usleste knep
Med listige planer
Spill kommer som svaner
De år det har tatt meg
Helt fram til at nå jeg
Kan ta over makten, respekten og akten
Og stå der med septer og slep
Ambisjoner i skarp silluett
Vær berett
All:
Ambisjoner i skarp silluett
Vær berett
Songtekstvertaling
Litteken:
Ik weet dat je achter de deur blijft.
Toen men het verstand en het begrip uitdeelde
Maar kijk hoe ik de kaak open.
Breng wat je kunt.
Zelfs hersenen met krakende katrollen
Kan af en toe een kaars aansteken
Hiervoor gelden Koningen en prinsen.
Dan kun je goed zijn om te hebben
Wees gerechtvaardigd voor de grootste kans van mijn leven.
Wees voorbereid op mijn gieten om te draaien
Ik weet dat we zullen winnen.
Als de tijd rijp is
Hyena:
Maar wat moeten we doen?
Litteken:
Kondig lutter ear aan.
En hou op met dat gekreun.
Ik beloof je een beloning.
Als het eindelijk mijn beurt is
En alle wandaden betaald met opzet
Gerechtvaardigd zijn
Hyena:
Wees gewoon. Waar hebben we recht op?
Hyena:
Is ' n ziek of?
Litteken:
Geen gek, Hij zou gedood moeten worden, en Simba ook.
Hyena:
Goed idee. Wie heeft king nodig?
Hyena:
Geen koning, lalalalala
Litteken:
Idioten, het wordt een koning!
Hyena:
Maar je zei dat…
Litteken:
Ik zal koning zijn. Wed op mij, en wees nooit meer hongerig.
Hyena: Ja
Pak aan.
Hyena: Hoera
Hyena ' S: Lang Leve De Koning
Hyena:
Lang Leve De Koning! Lang Leve De Koning!
We hebben een zwak Legendengevoel.
Dat is de vriend van actie in onze hand
Litteken:
Dus, duidelijk, Quip en Kvo
Ik verwacht van jou een helpende hand
Onze toekomst zal uitpuilen van schatten
Met mij als centrale adresat
En ik hoop dat je begrijpt
Ik ben het die je macht kan geven.
Heb recht op de jaarlijkse hond coup
En wees klaar met de ongelezen trucs
Met sluwe plannen
Spellen komen als zwanen
De jaren die het me heeft gekost
Tot nu toe ...
Kan de macht overnemen, respecteren en handelen
En sta daar met scepter en sleep
Ambities in scherp silluet
Gerechtvaardigd zijn
Alle:
Ambities in scherp silluet
Gerechtvaardigd zijn