Evelyn Thomas — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Evelyn Thomas.
Songteksten
I reach out to you and I hope that you’ll help me to be
a success.
I can’t handle it if you’re not there, I couldn’t
settle for less.
'Cause I need somebody special to help me enjoy all the
fame
Someone to help me face the crowds, who loves me for
more than my name
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
You’ve been around to all the bad times when I couldn’t
pay the rent.
Now things are differents, I want you here while the
money’s around to be spent.
'Cause you desenre to share with me all magic life has
to give.
I want you here right by my side, we only have one life
to live.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
What good is success if you’re out of there on your
own?
What good is money if you’re spending it alone?
What good is fame when there’re strangers in the crowd?
What good is talent if you’re crying out loud?
When I’m giving interviews and they ask me how I became
a star
I tell them all about your help, without you I coyldn’t
go far.
'Cause you are my guiding light to deal with the
problems around
My life is resting in your hands and I can feel safe
and sound.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid …
Songtekstvertaling
Ik neem contact met je op en ik hoop dat je me helpt om
succesvol.
Ik kan het niet aan als jij er niet bent.
Neem genoegen met minder.
Want Ik heb een speciaal iemand nodig om me te helpen genieten van alle
bekendheid
Iemand die me helpt de menigte onder ogen te komen, die van me houdt voor
meer dan mijn naam
Maskerade-het zou een maskerade zijn
Ik zou zo bang zijn.
Als jij er niet was om me te helpen delen.
Je bent in alle slechte tijden geweest toen ik het niet kon.
betaal de huur.
Nu de dingen anders zijn, wil ik je hier terwijl de
geld is er om uit te geven.
Want je desenre te delen met mij alle magische leven heeft
geven.
Ik wil je hier naast me, we hebben maar één leven.
leven.
Maskerade-het zou een maskerade zijn
Ik zou zo bang zijn.
Als jij er niet was om me te helpen delen.
Wat heb je aan succes als je daar weg bent op je
eigen?
Wat heb je aan geld als je het alleen uitgeeft?
Wat heb je aan roem als er vreemden in de menigte zijn?
Wat heb je aan talent als je hardop schreeuwt?
Als ik interviews geef en ze vragen me hoe ik ben geworden
ster
Ik vertel ze alles over je hulp, zonder jou had ik het niet gedaan.
ga ver.
Want jij bent mijn leidend licht om met de
problemen rond
Mijn leven rust in jouw handen en ik voel me veilig.
en geluid.
Maskerade-het zou een maskerade zijn
Ik zou zo bang zijn.
Als jij er niet was om me te helpen delen.
Maskerade-het zou een maskerade zijn
Ik zou zo bang zijn. …