Evelyn Künneke — Herr Kapellmeister, Bitte Einen Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herr Kapellmeister, Bitte Einen Tango" van Evelyn Künneke.
Songteksten
Herr Kapellmeister bitte
Herr Kapellmeister bitte einen Tango.
Herr Kapellmeister bitte
Herr Kapellmeister Ihren kleinen Tango.
Sie sollen wissen
ich kann es nicht länger verschweigen
ich träum vom Küssen
wenn Sie voller Leidenschaft Geigen geigen.
Herr Kapellmeister bitte
Herr Kapellmeister bitte einen Tango.
so wie sie hat mich noch nie ein Mann beglückt
Und alle Pärchen im Saal
selbst das Hauspersonal sind entzückt
von Ihrem Bogenstrich
genau wie ich.
Im Cafe «Zum Stern»
spielen ein paar Herr’n
abends verliebte Lieder.
Und von nah und fern
sehen sich bei «Stern»
abends Verliebte wieder.
Tanzen nach dem Tangolied
das der Geiger selber schrieb
diese Melodie, die vergißt man nie:
Herr Kapellmeister bitte
Herr Kapellmeister bitte einen Tango.
so wie sie hat mich noch nie ein Mann beglückt
Und alle Pärchen im Saal
selbst das Hauspersonal sind entzückt
von Ihrem Bogenstrich
genau wie ich.
Songtekstvertaling
Mr Kapellmeister, alstublieft.
Meneer Kapellmeister, alstublieft Tango.
Mr Kapellmeister, alstublieft.
Herr Kapellmeister, uw Tango.
Je moet weten
Ik kan het niet langer geheim houden.
Ik droom van kussen.
als je vol passie violen zit.
Mr Kapellmeister, alstublieft.
Meneer Kapellmeister, alstublieft Tango.
net als jij, heeft een man me nooit gelukkig gemaakt.
En alle koppels in de hal
zelfs het personeel van het huis is verrukt.
van je booglijn
net als ik.
In Het Café " Zum Stern»
speel een paar Mr. ' n
liefdesliedjes in de avond.
En van dichtbij en van ver
Ik zie je bij Stern.»
's avonds werd hij weer verliefd.
Dansen na het Tango lied
dat de violist zelf schreef
deze melodie vergeet je nooit.:
Mr Kapellmeister, alstublieft.
Meneer Kapellmeister, alstublieft Tango.
net als jij, heeft een man me nooit gelukkig gemaakt.
En alle koppels in de hal
zelfs het personeel van het huis is verrukt.
van je booglijn
net als ik.