Evelyn Glennie — Caliban's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caliban's Dream" van Evelyn Glennie.
Songteksten
As the rain tossed above us;
In the garden of the world
But a flame arrives to guide us;
Past the gold between the angles of the stars
Watch you over all the children in the rain;
And the streets where I remember
Where the fire that lights a candle soars again;
A flaring flame,
Hear it call;
Through the darkness,
Hear it call to us all
And start again;
Its beating heart
Comes again
When the light dries all the fields
And the joy drives out our pain
And the nations come to greet us Waving malten loaves and waves of golden corn
Can you hear us,
Oh, the spirit of the world
May your light be ever near us Always heal us from the dark that we may fall
We’re a flame
And reflect
We’re the corn
Songtekstvertaling
Als de regen boven ons heen wierp;
In de tuin van de wereld
Maar er komt een vlam om ons te leiden.;
Voorbij het goud tussen de hoeken van de sterren
Let op alle kinderen in de regen;
En de straten waar ik me herinner
Waar het vuur dat een kaars aansteken weer opstijgt;
Een brandende vlam,
Hoor het roepen;
Door de duisternis,
Hoor het roepen tot ons allen
En opnieuw beginnen;
Het kloppende hart
Komt weer
Wanneer het licht alle velden droogt
En de vreugde verdrijft onze pijn
En de naties komen om ons te begroeten zwaaiende Malten broden en golven van gouden maïs
Kun je ons horen?,
Oh, de geest van de wereld
Moge uw licht altijd bij ons zijn genees ons altijd uit het duister zodat we kunnen vallen
We zijn een vlam.
En nadenken
Wij zijn de mais