Evelyn "Champagne" King — I Can't Stand It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Stand It" van Evelyn "Champagne" King.
Songteksten
Ooh, that boy just kills me
One look and he just chills me
The Romeo of romance
Makes Juliet jump out of her… (Whoo!)
All the girls say he’s son fine
They envy me 'cause he’s all mine
He often calls me up to say:
«Hey, baby, you just made my day!»
I can’t stand it
Ooh, he’s so fierce
Don’t stop it, baby
I can’t stand it
No, don’t you stop it, baby
Give it all to me
Please, don’t ever stop
Keep it comin', baby
He sends me in a frenzy
Gives me good and plenty
Never questions this or that
(Well, I guess)
I just got it like that
He worships, he adores me
He just downright spoils me
Ooh, I just can’t get enough
Tell it, tell it!
Why? So you can get my stuff?
I can’t stand it
Ooh, he’s so fierce
Don’t stop it, baby
I can’t stand it
No, don’t you stop it, baby
Give it all to me
I can’t stand it
Ooh, he’s so fierce
Don’t stop it, baby
I can’t stand it
No, don’t you stop it, baby
Give it all to me, oh, baby
Please, don’t ever stop
Keep it comin', baby
Don’t stop it, baby
Give it all to me
Don’t stop it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Don’t stop it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Don’t stop it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Don’t stop it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Keep it, keep it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Oh, it’s so good, baby
Give it all to me
Songtekstvertaling
Die jongen vermoordt me.
Eén blik en hij rilt me.
De Romeo van de romantiek
Laat Juliet uit haar springen...)
Alle meisjes zeggen dat hij een zoon is.
Ze benijden me omdat hij helemaal van mij is.
Hij belt me vaak om te zeggen:
"Hé, schatje, je hebt mijn dag goed gemaakt!»
Ik kan er niet tegen.
Hij is zo woest.
Niet stoppen, schatje.
Ik kan er niet tegen.
Nee, hou op.
Geef me alles.
Alsjeblieft, hou nooit op.
Laat maar komen, schatje.
Hij stuurt me in een razernij
Geeft me goed en veel
Twijfel nooit aan dit of dat
(Nou, ik denk)
Ik heb het net zo gekregen.
Hij aanbidt, hij aanbidt mij.
Hij verwent me gewoon.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Vertel het, vertel het!
Waarom? Zodat je mijn spullen kan pakken?
Ik kan er niet tegen.
Hij is zo woest.
Niet stoppen, schatje.
Ik kan er niet tegen.
Nee, hou op.
Geef me alles.
Ik kan er niet tegen.
Hij is zo woest.
Niet stoppen, schatje.
Ik kan er niet tegen.
Nee, hou op.
Geef het allemaal aan mij, Oh, baby
Alsjeblieft, hou nooit op.
Laat maar komen, schatje.
Niet stoppen, schatje.
Geef me alles.
Niet stoppen, schatje.
Geef me alles.
Ik kan er niet tegen.)
Niet stoppen, schatje.
Geef me alles.
Ik kan er niet tegen.)
Niet stoppen, schatje.
Geef me alles.
Ik kan er niet tegen.)
Niet stoppen, schatje.
Geef me alles.
Ik kan er niet tegen.)
Hou maar, schatje.
Geef me alles.
Ik kan er niet tegen.)
Oh, het is zo goed, baby
Geef me alles.