Eve — Ryde Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ryde Away" van Eve.
Songteksten
Some days I be wannin to get away
from it all,
to be real
this game ain’t
all it seem to y’all.
I mean I’m blessed by my good god? high?
that no question,
and i know my journeys long,
just a life learned lesson
but the worlds just a mess right now,
gone all crazy.
Thankful for my single mother,
strong how she raised me.
Coulda gave up long time and been lazy
but my dream’s strong,
hear this song
I’m not complainin'
Just the realisation
livin in this world of dreamin'
I mean I cry real tears
and I got real fears
Want a marriage and some babies
Dya hear me in ya ears?!
Discouraging
Keep ya courage in,
walk ya path
Question everyday
how much longer will we last?
How can you apologise for mankind
No heart, no soul
got sight
but you’re the man-blind.
Not really seeing what he done to the future.
He lost.
Love, hate, pain
all the same
Still took for granted
be the reason thats to blame
gone coz he loved her
gone coz she hated him
flipped out
taken out from the pain
Who she datin'? him
It’s like we don’t have no meanin'
What we breathin' for?
Birth, child
raised right
gone now, fighting for the war
Damn! Enough to make you curl up in a shell
Cry for the innocent babies in this hell.
Stuck from a fast fuck
No shelter from the cold
Drugs and disease
Never growin' to be old.
Do ya feel me?
Am I sayin all this by myself?
Can’t trust the air I breathe
I’m prayin for my health.
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
I said
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
Gonna get in the car, (uhhu)
Drive away, (uhhu)
Drive so far, (uhhu)
No one’s gonna find me. (uhhu)
Put my foot on the gas, (uhhu)
Accelerate, (uhhu)
Drive so far, (uhhu)
No one’s gonna find me. (uhhu)
Sometimes my heart hurts
Wish I could take away the pain
with music but it wont work
I guess I’m just an optimist
What’s it gonna take for all of us to stand up put a stop to this?
Man, we in this thing together,
live and breathe together.
Everybody love life
but never make it better.
Everybody talk shit
but never get together.
Shit, I ain’t tryin’a preach
I ain’t even teachin.
This some shit that bottled up inside me
I’m just speakin.
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
I said
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
Songtekstvertaling
Some days I be wanninin to get away
van alles,
om echt te zijn
dit spel is niet
het lijkt allemaal op jullie.
Ik bedoel dat ik gezegend ben door mijn goede god? high?
dat is zeker.,
en ik ken mijn reizen lang,
gewoon een levensles geleerd.
maar de wereld is nu een puinhoop.,
helemaal gek geworden.
Dankbaar voor mijn alleenstaande moeder,
sterk hoe ze me opvoedde.
Je had lang kunnen opgeven en lui kunnen zijn.
maar mijn droom is sterk,
hoor dit lied
Ik klaag niet.
Alleen de realisatie
leven in deze wereld van dromen
Ik bedoel, ik huil echte tranen.
en ik heb echte angsten.
Wil een huwelijk en wat baby ' s
Hoor je me in je oren?!
Ontmoedigend
Hou je moed erin.,
loop ya pad
Elke dag vragen
hoe lang houden we het nog vol?
Hoe kun je je verontschuldigen voor de mensheid?
Geen hart, geen ziel
ik heb zicht.
maar jij bent de man-blind.
Niet echt zien wat hij de toekomst aandeed.
Hij heeft verloren.
Liefde, haat, pijn
toch
Toch voor lief genomen
Wees de reden dat het de schuld is
weg omdat hij van haar hield.
weg omdat ze hem haatte.
geflipt
weggenomen uit de pijn
Wie eet ze? hij
Het is alsof we niet gemeen zijn.
Waar ademen we voor?
Geboorte, kind
verhoogd rechts
weg nu, vechtend voor de oorlog
Verdomme! Genoeg om je in een schelp te laten kruipen.
Huil om de onschuldige baby ' s in deze hel.
Vast van een snelle fuck
Geen beschutting tegen de kou
Drugs en ziekten
Nooit oud worden.
Begrijp je me?
Zeg ik dit allemaal alleen?
Ik kan de lucht die ik adem niet vertrouwen.
Ik bid voor mijn gezondheid.
Wil weg
maar waar moet ik heen?
ik kan er niet aan ontsnappen dus ik maak liedjes
laat het stromen.
Ik zei:
Wil weg
maar waar moet ik heen?
ik kan er niet aan ontsnappen dus ik maak liedjes
laat het stromen.
Ik stap in de auto, uhhu.)
Rij weg, (uhhu)
Tot nu toe rijden, (uhhu)
Niemand zal me vinden. (uhhu)
Zet mijn voet op het gas.)
Versnellen, (uhhu)
Tot nu toe rijden, (uhhu)
Niemand zal me vinden. (uhhu)
Soms doet mijn hart pijn.
Ik wou dat ik de pijn kon wegnemen.
met muziek, maar het werkt niet.
Ik denk dat ik gewoon een optimist ben.
Wat is er nodig voor ons allemaal om op te staan om hier een einde aan te maken?
We doen dit samen.,
samen leven en ademen.
Iedereen houdt van het leven.
maar maak het nooit beter.
Iedereen praat onzin.
maar nooit samen komen.
Shit, ik probeer niet te preken
Ik geef niet eens les.
Dit is iets wat in me opkropte.
Ik praat alleen maar.
Wil weg
maar waar moet ik heen?
ik kan er niet aan ontsnappen dus ik maak liedjes
laat het stromen.
Ik zei:
Wil weg
maar waar moet ik heen?
ik kan er niet aan ontsnappen dus ik maak liedjes
laat het stromen.