Eve — Make It Out This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Out This Town" van Eve.
Songteksten
When I close my eyes
I can see me fly in the hope
High above the clouds
Swear I won’t look back if I get chance
Oh — I won’t come back around
Yo, have you ever laid in bed and it’s late in the night
Staring at the ceiling talking to God about life?
Asking when it’s gonna happen, just maybe it might
Made a lot of life turns, some wrong and some right
Wanna know when it’s your second, your minute, your time
Sick of dreaming, wanna lay the pictures in your mind
Never been like all the others, you’re one of a kind
I know you’re feeling like you wanna break free, it’s a sign
Just wanna fly above it all, see where you can land
Know that you can do it on your own cause you can
Know that you can conquer all with a plan
Forget about the negatives buried in the sand
Yeah, never forget this is your life
Your path, your dream, this is your fight
Victory you’ll see, you’ll be alright
Get through the darkness, on the other end is pure light
When I close my eyes
I can see me fly in the hope
High above the clouds
Swear I won’t look back
If I get chance
I will come back around
If I make it out this time, yeah
I gotta make it out this time, yeah
I’m gonna make it out this time, yeah
I’m gonna roll the dice
And take a risk tonight
Gotta make it out this time
Have you ever felt alone like the whole world was missing?
And when you prayed it seemed like no one was listening
You try to keep the faith and keep on living
But when you struggling the future looks distant
All your hope seem to be just pipe dreams
And you really gotta wonder what your life means
That’s when you gotta pick yourself up out the dust
Make a change and find a place in your heart you trust
You ain’t always gotta take the first card your dealt
In this life only you can represent yourself
Never let your circumstances hold you back
You were born free, never gotta feel trapped
And on the pursuit to happiness you’re gonna feel pain
But the only way to win is to stay in the game
The naysayers they’re gonna try and embarrass ya But I’ve learned that the struggle builds character
Put your hands in the air now
If you feel it let me hear you loud
Put your hands in the air now
Yeah, ain’t nobody gonna hold you down
Yeah, come on, come on
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie me vliegen in de hoop
Hoog boven de wolken
Ik zweer dat ik niet terugkijk als ik de kans krijg.
Ik kom niet meer terug.
Heb je ooit in bed gelegen en het is laat in de nacht
Naar het plafond staren en met God over het leven praten?
Ik vraag wanneer het gaat gebeuren.
Maakte veel levenswisselingen, sommige verkeerd en andere goed.
Wil weten wanneer het je tweede, je minuut, je tijd is
Ik ben het zat om te dromen, om de foto ' s in je hoofd te leggen.
Je bent nooit zoals alle anderen, je bent uniek.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je wilt ontsnappen, het is een teken
Ik wil er gewoon boven vliegen, zien waar je kunt landen
Weet dat je het zelf kunt doen.
Weet dat je alles kunt overwinnen met een plan
Vergeet de negatieven begraven in het zand.
Ja, vergeet nooit dat dit jouw leven is.
Jouw pad, jouw droom, dit is jouw gevecht.
De overwinning zul je zien, het komt wel goed.
Ga door de duisternis, aan de andere kant is puur licht
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie me vliegen in de hoop
Hoog boven de wolken
Zweer dat ik niet omkijk.
Als ik de kans krijg
Ik kom terug.
Als ik het deze keer haal, Ja.
Ik moet er deze keer uit, ja.
Ik kom er deze keer wel uit.
Ik ga de dobbelsteen gooien.
En neem een risico vanavond
Ik moet het deze keer redden.
Heb je je ooit alleen gevoeld alsof de hele wereld vermist was?
En toen je bad leek het alsof niemand luisterde.
Je probeert het geloof te behouden en door te leven.
Maar als je worstelt ziet de toekomst er ver weg uit.
Al je hoop lijkt maar een droom te zijn.
En je moet je echt afvragen wat je leven betekent.
Dan moet je het stof eruit halen.
Verander en vind een plek in je hart die je vertrouwt
Je hoeft niet altijd de eerste kaart te nemen.
In dit leven kan alleen jij jezelf vertegenwoordigen.
Laat je nooit tegenhouden door je omstandigheden.
Je bent vrij geboren, je hoeft je nooit gevangen te voelen.
En op de zoektocht naar geluk zul je pijn voelen
Maar de enige manier om te winnen is om in het spel te blijven
De naysayers zullen je in verlegenheid proberen te brengen. maar ik heb geleerd dat de strijd karakter opbouwt.
Handen omhoog.
Als je het voelt laat me je luid horen
Handen omhoog.
Ja, niemand houdt je tegen.
Ja, kom op, Kom op