Eve Selis — When Is Everything Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Is Everything Enough" van Eve Selis.
Songteksten
Blue eyes and big dreams
Fast cars and proms queens
The world was laid out at our feet
No road was too high
Hold my hand and we’ll fly
And every promise we meant to keep
But things went grey along the way
Life got busy no time to play
Having it all takes a whole lot of getting done
When is everything enough
Why do we hurt the ones we love
We go blind, noses to the grind
Chasing what will never fill us up
When is everything enough
Two kids and three cars
Loud talks and battle scars
You could say that we’ve gone far
Another rung another town
Just another let me down
And who we were’s no longer who we are
Jobs get late and nights get cold
A body needs somebody to hold
Having it all no longer seems so sweet
Top floor with great views
Charter planes and board rooms
And every goal is just another day
Used to be they’d just hold hands
No long term, no big plans
Having it all I guess meant losing us
Blue eyes and big dreams
Fast cars and proms queens
The world was laid out at our feet
Songtekstvertaling
Blauwe ogen en grote dromen
Fast cars en proms queens
De wereld lag aan onze voeten
Geen weg was te hoog.
Hou mijn hand vast en we vliegen
En elke belofte die we wilden houden
Maar het ging mis.
Het leven werd druk geen tijd om te spelen
Het allemaal hebben kost veel tijd.
Wanneer is alles genoeg?
Waarom doen we degenen pijn waar we van houden?
We worden blind, neuzen in de sleur
Jagen op wat ons nooit zal vullen
Wanneer is alles genoeg?
Twee kinderen en drie auto ' s.
Luide gesprekken en strijd littekens
Je zou kunnen zeggen dat we ver zijn gegaan.
Een andere bel, een andere stad.
Gewoon een ander die me in de steek liet.
En wie we waren is niet meer wie we zijn.
Werk wordt laat en ' s nachts koud
Een lichaam heeft iemand nodig om vast te houden
Het allemaal niet meer hebben lijkt zo lief
Bovenste verdieping met prachtig uitzicht
Chartervliegtuigen en bestuurskamers
En elk doel is gewoon een andere dag.
Vroeger hielden ze elkaars hand vast.
Geen lange termijn, geen grote plannen
Het enige wat ik denk betekende ons verliezen.
Blauwe ogen en grote dromen
Fast cars en proms queens
De wereld lag aan onze voeten