Eve Selis — Stop The Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop The Train" van Eve Selis.
Songteksten
Jenny caught the 8: 15 at 8: 14 and a half
She had black mascara on one eyelid and coffee stains on her lap
Nobody noticed the run in her hose and nail polish on her leg
But the whole car jumped and newspapers rattled when Jenny jumped up and yelled,
Somebody stop the train.
I’ve had enough of the insane living
It hurts my brain
Every body taking and nobody giving
I need some time, to rediscover my piece of mind from this
Fast paced rat race everybody in your face
Somebody stop the train
Somebody mumbled, «that woman is crazy» but Jenny, she didn’t care
She ripped up her list of «things to do» and tossed it up in the air
And as she made her way to the door the folks all formed an aisle
For a second you could hear a pin drop, then her voice was heard for miles,
she shouted
Tag —
From this fast paced rat race everybody in your face
Somebody stop the train
Stop the train
Songtekstvertaling
Jenny ving de 8: 15 om 8: 14 en een half
Ze had zwarte mascara op één ooglid en koffievlekken op haar schoot.
Niemand zag de loop in haar tuinslang en nagellak op haar been.
Maar de hele auto sprong en de kranten schrikten toen Jenny opsprong en schreeuwde,
Laat iemand de trein stoppen.
Ik heb genoeg van het krankzinnige leven.
Het doet pijn aan mijn hersenen.
Iedereen neemt en niemand geeft
Ik heb wat tijd nodig, om mijn gedachten te herontdekken van dit
Snelle rat race iedereen in je gezicht
Laat iemand de trein stoppen.
Iemand mompelde, "die vrouw is gek" maar Jenny, het kon haar niet schelen
Ze verscheurde haar lijst van "dingen te doen" en gooide het in de lucht
En toen ze naar de deur ging, vormden de mensen een gangpad.
Heel even kon je een speld horen vallen, toen werd haar stem kilometers ver gehoord.,
ze schreeuwde
Tag —
Van deze snelle rat race iedereen in je gezicht
Laat iemand de trein stoppen.
Stop de trein