Eve Boswell — Hey 'Round the Corner songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey 'Round the Corner" van Eve Boswell.

Songteksten

Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee
Tonight all the folks who cut the corn
Tonight I’ll be glad that I was born
For my Henry Lee I’ll see; he’ll be cutting corn with me
And we’ll meet beneath the bitter berry tree
Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee
Tonight all the stars are shining bright
Tonight all the corn fields are a sight
I have reached the meeting spot but my Henry Lee has not
And I wonder can it be that he forgot
Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee
Tonight as the moon begins to sink
Tonight there are footsteps which I think
Will at last bring him to me, my beloved Henry Lee
But I don’t see why so late he has to be
Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee
I told Henry Lee to go away
But now I am sad he didn’t stay
And tomorrow night if he comes a-looking round for me
I’ll be sittin' 'neath the bitter berry tree
Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee

Songtekstvertaling

Hé, om de hoek.
Onder de bessenboom
Langs het pad, achter de struik
Op zoek naar Henry Lee
Vanavond alle mensen die de maïs snijden
Vanavond zal ik blij zijn dat ik geboren ben.
Voor mijn Henry Lee zal ik zien, hij zal maïs met mij snijden.
En we ontmoeten elkaar onder de bittere bessenboom
Hé, om de hoek.
Onder de bessenboom
Langs het pad, achter de struik
Op zoek naar Henry Lee
Vanavond schijnen alle sterren helder
Vanavond zijn alle maïsvelden een gezicht
Ik heb de ontmoetingsplaats bereikt, maar mijn Henry Lee niet.
En ik vraag me af of hij het vergeten is.
Hé, om de hoek.
Onder de bessenboom
Langs het pad, achter de struik
Op zoek naar Henry Lee
Vanavond als de maan begint te zinken
Vanavond zijn er voetstappen die ik denk
Zal hem eindelijk bij mij brengen, mijn geliefde Henry Lee.
Maar ik zie niet in waarom hij zo laat moet zijn.
Hé, om de hoek.
Onder de bessenboom
Langs het pad, achter de struik
Op zoek naar Henry Lee
Ik zei Henry Lee weg te gaan.
Maar nu ben ik verdrietig dat hij niet is gebleven.
En morgenavond als hij me komt zoeken.
Ik zit bij de bittere bessenboom.
Hé, om de hoek.
Onder de bessenboom
Langs het pad, achter de struik
Op zoek naar Henry Lee