Eve Angeli — Tu Resteras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Resteras" van Eve Angeli.
Songteksten
J’ai rêvé d'être celle
Que j’ai dessiné tant de fois
Si forte et puis si belle
Mais pourtant si loin de moi
Mon coeur veut battre si fort
Que ma vie brûle plus qu’elle ne dort
Cette fois, j’ai la force de venir jusqu'à toi
Répond à mes priéres
Ouvre ton univers
Et même si je me perd
Tu resteras
Répond à mes priéres
Ouvre ton univers
Plus fort quand je te perd
Tu resteras
Je défend les couleurs
De l’espoir que l’on porte en nous
Plus jamais je ne pleure
Et je me défie de tout
J’ai survécu à tout ça
Je t’ai aimé à chaque fois
Loin de toi je crois bien que j’ai perdu ma voix
J’ai marché au plus loin
Que mon corps ait pu me porter
Dans le vent et le sable
Je t’ai souvent appelé
J’ai survécu à ça
Je suis tombée à chaque fois
Mais dans mon coeur qui dort tu resteras
Songtekstvertaling
Ik droomde ervan de ware te zijn.
Dat heb ik zo vaak getekend.
Zo sterk en dan zo mooi
Maar toch zo ver van mij
Mijn hart wil zo hard kloppen
Dat mijn leven meer brandt dan dat het slaapt
Deze keer heb ik de kracht om naar je toe te komen.
Beantwoord mijn gebeden.
Open je universum
En zelfs als ik verdwaal
Je blijft.
Beantwoord mijn gebeden.
Open je universum
Sterker als ik je verlies
Je blijft.
Ik verdedig kleuren.
Hoop dat we in ons dragen
Ik huil nooit meer.
En ik daag mezelf uit met alles.
Ik heb dit allemaal overleefd.
Ik hield elke keer van je.
Ver van jou denk ik dat ik mijn stem kwijt ben.
Ik liep de verste
Dat mijn lichaam me kon dragen
In de wind en het zand
Ik heb je vaak gebeld.
Dat heb ik overleefd.
Ik viel elke keer.
Maar in mijn slapende hart zal je blijven