Eve 6 — Open Road Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Road Song" van Eve 6.
Songteksten
Tonight I feel ambitious
And so does my foot
As it sinks on the pedal
I press it to the floor
I don’t need a girl
Don’t need a friend
'Cause my friend lonesome’s unconditional
We’re flying forever bored
And for a moment
I love everything
I see and think and feel
I love my broken side view mirror
'Cause it’s so perfect
I’m so perfect
You’re so perfect
You’re not here; I hear the change in gears.
My pile shakes as I hit eighty on the open road,
This is an open road song.
The night is beckoning,
Although I have nowhere,
To go but home,
Feels good to be alone,
With every turn comes,
A new frame of mind,
If I could frame my mind,
Where would it hang?
This is an open road song.
I crack a window,
And feel the cool air cleanse,
My every pore,
As I pour my poor heart out,
To a radio song
That’s patient, and willing
To listen,
My volume drowns it out,
Yeah, but that’s ok,
'Cause I sound better than him,
Anyway, any day,
Yeah, my voice is sweet as salt,
I search for comfort,
And I find it where,
I’ve found it many times before,
Times before can be forgotten,
Yeah,
This is an open road song.
Songtekstvertaling
Vanavond voel ik me ambitieus.
En mijn voet ook.
Als het zinkt op het pedaal
Ik druk het op de grond.
Ik heb geen meisje nodig.
Ik heb geen vriend nodig.
Want mijn vriend lonesome is onvoorwaardelijk
We vliegen voor altijd verveeld
En voor een moment
Ik hou van alles.
Ik zie en denk en voel
Ik hou van mijn gebroken zijspiegel
Want het is zo perfect.
Ik ben zo perfect.
Je bent zo perfect.
Je bent er niet, Ik hoor de versnelling veranderen.
Mijn stapel trilt als ik 80 raak op de open weg.,
Dit is een open weg lied.
De nacht wenkt,
Hoewel ik nergens ben,
Om maar naar huis te gaan,
Voelt goed om alleen te zijn.,
Bij elke bocht komt,
Een nieuwe gemoedstoestand,
Als ik mijn gedachten kon inlijsten,
Waar zou het hangen?
Dit is een open weg lied.
Ik breek een raam.,
En voel de koele lucht reinigen,
Elke porie,
Terwijl ik mijn arme hart uitstort,
Naar een radiosong
Dat is geduldig en gewillig.
Luisteren,
Mijn volume verdrinkt het.,
Ja, maar dat is goed.,
Want ik klink beter dan hij.,
Hoe dan ook, elke dag,
Ja, mijn stem is zo zoet als zout,
Ik zoek troost.,
En ik vind het waar,
Ik heb het vaak eerder gevonden.,
Tijden daarvoor kunnen vergeten worden,
Ja.,
Dit is een open weg lied.