Eve 6 — At Least We're Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Least We're Dreaming" van Eve 6.
Songteksten
When do we get to the part where I can go home,
been hiding inside the jungle gym for way too long
waitin' for someone to come along and find me live in an apartment that bums me out
it don’t get better when the lights go out
waitin' for someone to come along and find me swimmin through the isle at the grocery store
I don’t even know what im lookin for
I’m waitin' for someone to come along and find me at least im breathin
at least im alive
as long as im dreamin
everythings gonna be alright
I’ll drive to the corner to call collect
your mother wants to know are you happy yet
waitin' for someone to come along and find you
goin out at night lookin for a distraction
sleepin through the day theres no redemption
waitin' for someone to come along and find you
at least you’re breathin
Sick!
at least you’re alive
as long as you’re dreamin
everythings gonna be alright
im alright, I tell myself twice
in the mirror before I cant go to sleep at night
I need a lullaby I need some time
I need to get a dime bag from my guy
at least we’re breathin
at least we’re alive
as long as we’re dreamin
everythings gonna be alright
im alright, I tell myself twice
in the mirror before I cant go to sleep at night
I need a lullaby I need some time
I need to get a dime bag from my guy
Songtekstvertaling
Wanneer kunnen we naar huis?,
ik verstop me al veel te lang in het klimrek.
wachtend op iemand die langskomt en me vindt wonen in een appartement dat me irriteert
het wordt niet beter als de lichten uitgaan.
wachtend op iemand die langskomt en me vindt zwemmen door het eiland in de supermarkt
Ik weet niet eens wat ik zoek.
Ik wacht tot er iemand langskomt en me vindt.
ik leef tenminste nog.
zolang ik dreamin
alles komt goed.
Ik rij naar de hoek om collect te bellen.
je moeder wil weten of je gelukkig bent.
wachten tot er iemand langskomt en je vindt
's nachts uitgaan op zoek naar afleiding
slaap door de dag heen is er geen verlossing
wachten tot er iemand langskomt en je vindt
je bent tenminste adem.
Ziek!
je leeft tenminste nog.
zolang je maar droomt.
alles komt goed.
ik ben in orde, Ik zeg het mezelf twee keer.
in de spiegel voordat ik ' s nachts niet kan slapen
Ik heb een slaapliedje nodig. Ik heb wat tijd nodig.
Ik heb een zakje nodig van mijn man.
we zijn tenminste breathin.
we leven tenminste nog.
zolang we maar dromen.
alles komt goed.
ik ben in orde, Ik zeg het mezelf twee keer.
in de spiegel voordat ik ' s nachts niet kan slapen
Ik heb een slaapliedje nodig. Ik heb wat tijd nodig.
Ik heb een zakje nodig van mijn man.