Evans Blue — This Time It's Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time It's Different" van Evans Blue.
Songteksten
Let GO!
This time it’s different
I’m burning up
I’m filling up, see
Forever plagued with this fire inside me Deliver all, to live or die blindly
It’s empty it’s bluffing defining the nothing
Interfering with the call of fate is crawling out of you and now
Finding comfort in the smallest spaces have sold out
I know I said
I hope I don’t upset the light you defend
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
(This time it’s different)
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET! go, GO! let go And capture life again
LET! go, GO! let go Can’t live my life this way
I’m giving up
I’m living but weak
I’m hearing voices from shadows inside me I never sleep,
My eyes are too focused, too hopeless, too broken, too open, to notice
Interfering with the call of fate is crawling out of you, and now
Finding comfort in the smallest spaces have sold out
I know I said
I hope I don’t upset the light you defend
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
(This time it’s different)
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET! go, GO! let go And capture life again
LET! go, GO! let go Can’t live my life this way
(Question everything) I open my eyes
A voice inside me I open my mind
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
(This time it’s different)
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET! go, GO! let go And capture life again
LET! go, GO! let go Can’t live my life this way
LET! go, GO! let go And capture life again
LET! go, GO! let go Can’t live my life this way
(I'm burning up, I’m living but)
Can’t live my life this way
(I'm burning up, I’m giving up)
Can’t live my life this WAY!
Songtekstvertaling
Laat los!
Deze keer is het anders.
Ik heb koorts.
Ik ben aan het tanken, zie je
Voor altijd geplaagd door dit vuur in mij lever alles, om blind te leven of te sterven
Hij is leeg. hij bluft. hij definieert het niets.
Je bemoeit je met de roep van het lot.
Het vinden van comfort in de kleinste ruimtes zijn uitverkocht
Ik weet dat ik zei:
Ik hoop dat ik het licht dat je verdedigt niet verstoor.
Maar deze keer is het anders.
Vernietig mijn pijn.
Neem dan weer het leven gevangen.
(Deze keer is het anders)
Vernietig mijn schaamte
Zo kan ik niet leven.
Laat! ga, ga! laat los en vang het leven weer
Laat! ga, ga! Zo kan ik niet leven.
Ik geef het op.
Ik leef maar zwak.
Ik hoor stemmen van schaduwen in me Ik slaap nooit,
Mijn ogen zijn te gefocust, te hopeloos, te gebroken, te open, om het te merken
Bemoeizuchtig met de roep van het lot kruipt uit je, en nu
Het vinden van comfort in de kleinste ruimtes zijn uitverkocht
Ik weet dat ik zei:
Ik hoop dat ik het licht dat je verdedigt niet verstoor.
Maar deze keer is het anders.
Vernietig mijn pijn.
Neem dan weer het leven gevangen.
(Deze keer is het anders)
Vernietig mijn schaamte
Zo kan ik niet leven.
Laat! ga, ga! laat los en vang het leven weer
Laat! ga, ga! Zo kan ik niet leven.
Ik open mijn ogen
Een stem in mij Ik open mijn geest
Maar deze keer is het anders.
Vernietig mijn pijn.
Neem dan weer het leven gevangen.
(Deze keer is het anders)
Vernietig mijn schaamte
Zo kan ik niet leven.
Laat! ga, ga! laat los en vang het leven weer
Laat! ga, ga! Zo kan ik niet leven.
Laat! ga, ga! laat los en vang het leven weer
Laat! ga, ga! Zo kan ik niet leven.
(Ik ben gloeiend, ik leef maar)
Zo kan ik niet leven.
(Ik gloei, Ik geef het op)
Zo kan ik niet leven.