Evans Blue — Can't Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Go On" van Evans Blue.
Songteksten
You haven’t answered my,
concerns and questions why,
you left me standing here speechless with butterflies.
Is this the end of you?
Is life beginning soon?
Have we begun to fake the day-to-day
'I love you’s?
So let’s be satisfied,
without the hate inside.
Just walk away from the pain but
still leave with pride.
I won’t be heeding you;
I don’t believe you do.
So lead the way to the door and
I’ll follow through.
I can’t go on,
forgetting what I’m made of.
I am so numb; you held me down for so long.
Despite the criticize,
the pain in my eyes,
if you escape the blame;
the feeling;
the shame that kept you mine.
I’m done believing you,
in spite of swearing true.
I’m over analyzing every little thing you do.
Make no mistake this time:
I’ve never felt so right.
I’ve never been the one disguising how
I feel inside.
So, let me ask of you:
Please, put away the attitude,
and I’ll be the one to follow through
without any fucking help from you 'cause
I can’t go on,
forgetting what I’m made of.
I am so numb; you held me down for so long.
How long am I willing to go on
faking this life’s what I want?
I can’t go on feeling so numb;
wasting my time with someone.
I can’t go on,
forgetting what I’m made of.
I am so numb; you held me down for so long.
How long am I willing to go on
faking this life’s what I want?
I can’t go on feeling so numb;
wasting my time with someone.
I can’t go on.
I am so numb.
You’ve held me down for so long.
Songtekstvertaling
Je hebt geen antwoord gegeven.,
zorgen en vragen waarom,
je liet me hier sprakeloos staan met vlinders.
Is dit het einde van jou?
Begint het leven al snel?
Zijn we begonnen de dagelijkse praktijk te vervalsen?
Ik hou van jou?
Dus laten we tevreden zijn.,
zonder de haat van binnen.
Loop gewoon weg van de pijn maar
ik vertrek nog steeds met trots.
Ik zal niet naar je luisteren.;
Dat geloof ik niet.
Dus leid de weg naar de deur en
Ik ga door.
Ik kan niet verder.,
vergeten waar ik van gemaakt ben.
Ik ben zo verdoofd, je hield me zo lang vast.
Ondanks de kritiek,
de pijn in mijn ogen,
als je aan de schuld ontsnapt;
gevoel;
de schande die jou de mijne hield.
Ik geloof je niet meer.,
ondanks de waarheid.
Ik ben over het analyseren van elk klein ding dat je doet.
Vergis je deze keer niet.:
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik ben nooit degene geweest die vermomde hoe
Ik voel me van binnen.
Dus, laat me je iets vragen.:
Alsjeblieft, doe die houding weg.,
en Ik zal degene zijn die door
zonder hulp van jou.
Ik kan niet verder.,
vergeten waar ik van gemaakt ben.
Ik ben zo verdoofd, je hield me zo lang vast.
Hoe lang ben ik bereid om door te gaan
dit leven faken is wat ik wil?
Ik kan me niet zo gevoelloos blijven voelen.;
ik verspil mijn tijd met iemand.
Ik kan niet verder.,
vergeten waar ik van gemaakt ben.
Ik ben zo verdoofd, je hield me zo lang vast.
Hoe lang ben ik bereid om door te gaan
dit leven faken is wat ik wil?
Ik kan me niet zo gevoelloos blijven voelen.;
ik verspil mijn tijd met iemand.
Ik kan niet meer.
Ik ben zo verdoofd.
Je Houdt me al zo lang vast.