Evanescence — Sweet Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sacrifice" van Evanescence.
Songteksten
It’s true, we’re all a little insane
but its so clear
now that I’m unchained
fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don’t deny
sweet sacrifice
One day I’m gonna forget your name
and one sweet day, you’re gonna drown in my lost pain
fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
and oh you love to hate me don’t you, honey?
I’m your sacrifice.
[I dream in darkness
I sleep to die e rase the silence
erase my life
our burning ashes
blacken the day
a world of nothingness
blow me away]
do you wonder why you hate?
are you still too weak to survive your mistakes?
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don’t deny
sweet sacrifice
Songtekstvertaling
Het is waar, we zijn allemaal een beetje gek.
maar het is zo duidelijk
nu ik ontketend ben
angst zit alleen in onze gedachten.
de hele tijd overnemen
angst zit alleen in onze gedachten, maar het neemt de hele tijd over.
jij arm lief onschuldig ding
droog je ogen en getuig
je weet dat je leeft om me te breken - ontken het niet
zoete opoffering
Op een dag zal ik je naam vergeten.
en op een zoete dag, zul je verdrinken in mijn verloren pijn.
angst zit alleen in onze gedachten.
de hele tijd overnemen
angst zit alleen in onze gedachten, maar het neemt de hele tijd over.
jij arm lief onschuldig ding
droog je ogen en getuig
en je haat me graag, hè?
Ik ben je offer.
Ik droom in de duisternis
Ik slaap om te sterven en de stilte
wis mijn leven
onze brandende as
blacken de dag
een wereld van het niets
blaas me weg.]
vraag je je af waarom je haat?
ben je nog steeds te zwak om je fouten te overleven?
jij arm lief onschuldig ding
droog je ogen en getuig
je weet dat je leeft om me te breken - ontken het niet
zoete opoffering