Evanescence — Oceans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans" van Evanescence.
Songteksten
Don’t want to be the one to walk away
But I can’t bear the thought of one more day
I think I finally understand what it means to be lost
Can’t find the road to lead us out of this
A million miles from where we burned the bridge
Can’t keep pretending everything’s gonna be alright
With the whole world falling around me Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
In the end you never can wash the blood from your hands
Fallen so far from where we were before
You’ll never find what you’ve been searching for
Something to fill the void and make up for all of those missing pieces of you
Like I could only dream to do Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can wash the blood from your hands
And we never learn
So we fall down again
Heaven, help me find a way to dream within this nightmare
Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can wash the blood from your hands
Songtekstvertaling
Ik wil niet degene zijn die wegloopt.
Maar ik kan de gedachte van nog een dag niet verdragen.
Ik denk dat ik eindelijk begrijp wat het betekent om verloren te zijn.
Ik kan de weg niet vinden om ons hieruit te leiden.
Een miljoen mijl van waar we de brug verbrandden
Ik kan niet blijven doen alsof alles goed komt.
Met de hele wereld die om me heen valt, kruisen de oceanen in mijn gedachten.
Zoek de kracht om afscheid te nemen.
Uiteindelijk kun je nooit het bloed uit je handen wassen.
Zo ver van waar we waren gevallen.
Je zult nooit vinden wat je zocht.
Iets om de leegte te vullen en al die ontbrekende stukjes van je goed te maken.
Alsof ik alleen maar kon dromen om de oceanen over te steken in mijn gedachten.
Zoek de kracht om afscheid te nemen.
Alles waar we in geloofden was een leugen.
Steek de oceanen over in je gedachten.
Een manier vinden om de lijn te vervagen
Uiteindelijk kun je nooit het bloed uit je handen wassen.
En we leren het nooit.
Dus we vallen weer neer.
Hemel, help me een manier te vinden om te dromen in deze nachtmerrie.
Over de oceanen in mijn gedachten
Zoek de kracht om afscheid te nemen.
Alles waar we in geloofden was een leugen.
Steek de oceanen over in je gedachten.
Een manier vinden om de lijn te vervagen
Uiteindelijk kun je nooit het bloed uit je handen wassen.