Evanescence — Never Go Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Go Back" van Evanescence.
Songteksten
Everything is so dark
And I know there’s something wrong
But I can’t turn the light on In that split second change
When you knew we couldn’t hold on I realized I lived to love you
Save yourself, don’t look back
Tearing us apart until it’s all gone
The only world I’ve ever known
Sleeps beneath the waves
But I remember
I won’t give up on you
I can feel you in my heart
Just show me the way
I don’t belong here alone
I can still see your face
Where it’s burned into my mind
I die every time
I close my eyes, you’re always there
Save yourself, don’t look back
Tearing us apart until it’s all gone
The only world I’ve ever known
Sleeps beneath the waves
But I’m the one who’s drowning
Without your love I am lost
And I can never go back home
All across the ocean
We are calling, calling
Are you there?
Nothing left for me till I find you
Because it’s all gone
The only world I’ve ever known
Sleeps beneath the waves
But I’m the one who’s drowning
Without your love I am lost
And I can never go back
I can never go back home
Songtekstvertaling
Alles is zo donker.
En ik weet dat er iets mis is.
Maar ik kan het licht niet aandoen In die fractie van een seconde.
Toen je wist dat we het niet konden volhouden realiseerde ik me dat ik van je hield
Red jezelf, kijk niet achterom.
Ons uit elkaar halen tot het allemaal weg is.
De enige wereld die ik ooit gekend heb
Slaapt onder de golven
Maar ik herinner me
Ik zal je niet opgeven.
Ik voel je in mijn hart
Wijs me de weg.
Ik hoor hier niet alleen.
Ik kan je gezicht nog steeds zien.
Waar het in mijn geest is gebrand
Ik sterf elke keer.
Ik sluit mijn ogen, Je bent er altijd
Red jezelf, kijk niet achterom.
Ons uit elkaar halen tot het allemaal weg is.
De enige wereld die ik ooit gekend heb
Slaapt onder de golven
Maar ik ben degene die verdrinkt.
Zonder jouw liefde ben ik verloren.
En ik kan nooit meer terug naar huis.
Over de hele oceaan
We bellen, bellen
Ben je daar?
Er is niets meer voor me tot ik je vind.
Omdat het allemaal weg is.
De enige wereld die ik ooit gekend heb
Slaapt onder de golven
Maar ik ben degene die verdrinkt.
Zonder jouw liefde ben ik verloren.
En ik kan nooit meer terug.
Ik kan nooit meer naar huis.