Evanescence — My Last Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Breath" van Evanescence.
Songteksten
Fallen
My last breath
my last breath
hold on to me love
you know I can’t stay long
all I wanted to say was I love you and I’m not afraid
can you hear me?
can you feel me in your arms?
holding my last breath
safe inside myself
are all my thoughts of you
sweet raptured light it ends here tonight
I’ll miss the winter
a world of fragile things
look for me in the white forest
hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me I can taste it in your tears
holding my last breath
safe inside myself
are all my thoughts of you
sweet raptured light it ends here tonight
closing your eyes to disappear
you pray your dreams will leave you here
but still you wake and know the truth
no one’s there
say goodnight
don’t be afraid
calling me calling me as you fade to black
Songtekstvertaling
Gesneuveld
Mijn laatste adem
mijn laatste adem
hou me vast.
je weet dat ik niet lang kan blijven.
ik wilde alleen maar zeggen dat ik van je hou en ik ben niet bang.
kun je me horen?
voel je me in je armen?
mijn laatste adem inhouden
veilig in mezelf
zijn al mijn gedachten over jou
mooi licht. het eindigt hier vanavond.
Ik zal de winter missen.
een wereld van fragiele dingen
Zoek me in het witte bos.
verstop je in een holle boom.)
Ik weet dat je me hoort Ik kan het proeven in je tranen
mijn laatste adem inhouden
veilig in mezelf
zijn al mijn gedachten over jou
mooi licht. het eindigt hier vanavond.
je ogen sluiten om te verdwijnen
bid dat je dromen je hier achterlaten.
maar toch word je wakker en weet je de waarheid
er is niemand.
zeg welterusten.
wees niet bang.
me roepen terwijl je in het zwart verdwijnt