Evanescence — Made of Stone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made of Stone" van Evanescence.

Songteksten

Speak your mind,
Like I care
I can see your lips moving
I just learned not to hear
Don’t waste your time
It’s never enough for you, baby
Don’t want to play your game anymore
No matter what you say
I’m all out of love for you, baby
Now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain,
'till I am made of stone
Take your time
I’m not scared
Make me everything you need me to be
So the judgment seems fair
Don’t waste your time
It’s never enough for you, baby
Don’t wanna play your game anymore
No matter what you say
I’m all out of love for you, baby
Now that I have tried everything
I’ll numb the pain
'till I am made…
Tear out my heart
For the way that it feels
I will still remember
When you’ve long forgotten me It’s never enough for you, baby
Don’t wanna play your game anymore
No matter what you say
I’m all out of love for you, baby
Now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain
'till I am made of stone
It’s never enough
It’s never enough
It’s never enough
I’ll numb the pain
'till I am made of stone
I’ll numb the pain
'till I am made of stone

Songtekstvertaling

Zeg wat je denkt.,
Alsof mij dat iets kan schelen.
Ik zie je lippen bewegen.
Ik heb net geleerd niet te horen
Verspil je tijd niet.
Het is nooit genoeg voor jou, schatje.
Ik wil je spel niet meer spelen.
Wat je ook zegt.
Ik heb geen liefde meer voor jou.
Nu ik alles geprobeerd heb
Ik verdoof de pijn.,
tot ik van steen ben
Neem de tijd.
Ik ben niet bang.
Maak me alles wat je wilt dat ik ben.
Dus het oordeel lijkt eerlijk
Verspil je tijd niet.
Het is nooit genoeg voor jou, schatje.
Ik wil je spel niet meer spelen.
Wat je ook zegt.
Ik heb geen liefde meer voor jou.
Nu ik alles geprobeerd heb
Ik verdoof de pijn.
"totdat ik gemaakt ben…
Ruk mijn hart uit
Voor de manier waarop het voelt
Ik zal het me herinneren.
Als je me lang vergeten bent, is het nooit genoeg voor jou, schatje.
Ik wil je spel niet meer spelen.
Wat je ook zegt.
Ik heb geen liefde meer voor jou.
Nu ik alles geprobeerd heb
Ik verdoof de pijn.
tot ik van steen ben
Het is nooit genoeg.
Het is nooit genoeg.
Het is nooit genoeg.
Ik verdoof de pijn.
tot ik van steen ben
Ik verdoof de pijn.
tot ik van steen ben

Videoclip voor het nummer Made of Stone (Evanescence)