Evanescence — Lost in Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in Paradise" van Evanescence.
Songteksten
I’ve been believing in something so distant
As if I was human
And I’ve been denying this feeling of hopelessness
In me, in me All the promises I made
Just to let you down
You believed in me, but I’m broken
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise
As much as I’d like the past not to exist
It still does
And as much as I’d like to feel like I belong here
I’m just as scared as you
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise
Run away, run away
One day we won’t feel this pain anymore
Take it all the way, shadows of you
Cause they won’t let me go
'Till I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise
Alone and lost in paradise
Songtekstvertaling
Ik heb in iets zo afstandelijk geloofd.
Alsof ik een mens ben.
En ik heb dit gevoel van hopeloosheid ontkend.
In mij, in mij alle beloftes die ik maakte
Om je in de steek te laten.
Je geloofde in me, maar ik ben gebroken.
Ik heb niets meer over.
En alles wat ik voel is deze wrede wil
We zijn er al die tijd al voor gevallen.
En nu ben ik verdwaald in het paradijs
Hoe graag ik ook wil dat het verleden niet bestaat.
Dat doet het nog steeds.
En hoe graag ik ook wil voelen dat ik hier thuishoor.
Ik ben net zo bang als jij.
Ik heb niets meer over.
En alles wat ik voel is deze wrede wil
We zijn er al die tijd al voor gevallen.
En nu ben ik verdwaald in het paradijs
Ren weg, ren weg
Op een dag zullen we deze pijn niet meer voelen.
Neem het helemaal, schaduwen van jou
Want ze laten me niet gaan.
Tot ik niets meer over heb
En alles wat ik voel is deze wrede wil
We zijn er al die tijd al voor gevallen.
En nu ben ik verdwaald in het paradijs
Alleen en verloren in het paradijs