Evanescence — Erase This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erase This" van Evanescence.
Songteksten
It’s too late to change your mind
Even though this fragile world is tearing apart at the seams
We can’t wash these sins away
This sinking feeling everyday: I’m waking up in someone else’s life
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
'Cause I cannot erase this lie
Not gonna let this day go by
I’m gonna save this wasted life
And nothing can stand in my way
Not enough to say goodbye
Burn it til there’s nothing left
I’m drowning in the mess that I have made
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
'Cause I cannot erase this darkness in me The water’s rising around us There is no other way down
I only have myself to blame for it all
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
If I could just erase my mind
But I cannot erase this lie
Songtekstvertaling
Het is te laat om van gedachten te veranderen.
Ook al verscheurt deze fragiele wereld aan de naden.
We kunnen deze zonden niet wegwassen.
Dit zinkende gevoel elke dag: Ik word wakker in het leven van iemand anders
Is het zo moeilijk voor je?
Want het is zo moeilijk voor mij om te geloven dat wat we droom ooit weer tot leven kan komen
Want ik kan deze leugen niet wissen
Ik laat deze dag niet voorbij gaan.
Ik ga dit verspilde leven redden.
En niets kan me in de weg staan
Niet genoeg om afscheid te nemen.
Verbrand het tot er niets meer over is.
Ik verdrink in de rotzooi die ik heb gemaakt.
Is het zo moeilijk voor je?
Want het is zo moeilijk voor mij om te geloven dat wat we droom ooit weer tot leven kan komen
Want ik kan deze duisternis in mij niet uitwissen het water stijgt om ons heen er is geen andere weg naar beneden
Het is mijn schuld.
Is het zo moeilijk voor je?
Want het is zo moeilijk voor mij om te geloven dat wat we droom ooit weer tot leven kan komen
Als ik gewoon mijn Geest kon wissen
Maar ik kan deze leugen niet wissen.