Evan Taubenfeld — Merry Swiftmas [Even Though I Celebrate Chanukah] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Swiftmas [Even Though I Celebrate Chanukah]" van Evan Taubenfeld.
Songteksten
Hey Santa,
I don’t know if you’re listening but I’ve been pretty good this year.
I don’t know if it matters that I celebrate Chanukah, but I hope you get my wish.)
Hey what do ya know it’s time for Christmas
And I’ve been acting good all year
I never have been all that superstitious
But that don’t mean I hate reindeer
So Santa, I don’t know if you’re listenin'
I’m not quite sure how this works
I wanna good girl for huggin' and kissin'
Not a headcase who only dates jerks
I don’t need more toys and shiny things
I just want a blonde who likes to sing
So don’t put a bow on a box
There’s no need to send Megan Fox
I don’t need big mansion
So let’s nix Scarlett Johansson
There’ll be teardrops on my guitar
If I end up with Amy Smart
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
Oh yeah
So Santa when you come down the chimney
You can skip right past the kitchen
I’m sure youre sick of all of the cookies
So got you Fearless Platinum Edition
And no one will mess with her when she’s mine
And Kanye will watch his mouth next time
So I’m gonna have to refuse
If in comes Penelope Cruz
If she is a bad girl, sending her back
'Cause Lindsay Lohan is wack (just like crack)
I’d rather have Jason Mraz (I'm yours)
Than be stuck with Cameron Diaz
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
I know her and I are gonna fit
Taylor Taubenfeld has a ring to it
I’d rather be hangin' alone
Than makin' out with Emma Stone
Yeah I’d rather get a subpoena
Than kick it with Angelina
Yeah I’ll probably shed a few tears
If you mess up and send Britney Spears
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
Oh yeah.
Songtekstvertaling
Hé, Kerstman.,
Ik weet niet of je luistert, maar ik ben goed geweest dit jaar.
Ik weet niet of het wat uitmaakt dat ik Chanukah vier, maar ik hoop dat je mijn wens krijgt.)
Het is tijd voor Kerstmis.
En ik gedraag me al het hele jaar goed.
Ik ben nooit zo bijgelovig geweest.
Maar dat betekent niet dat ik rendieren haat.
Dus Kerstman, ik weet niet of je luistert.
Ik weet niet hoe dit werkt.
Ik wil braaf zijn voor knuffelen en zoenen.
Geen gek die alleen met eikels uitgaat.
Ik heb niet meer Speelgoed en glimmende dingen nodig.
Ik wil gewoon een blondje die graag zingt
Dus doe geen strik op een doos.
Je hoeft Megan Fox niet te sturen.
Ik heb geen groot herenhuis nodig.
Dus laten we Nix Scarlett Johansson
Er zullen tranen op mijn gitaar zitten.
Als ik eindig met Amy Smart
Dus Kerstman voor mijn cadeau, stuur me alsjeblieft Taylor Swift.
Oh ja
Dus Kerstman als je door de schoorsteen komt
Je kunt langs de keuken gaan.
Ik weet zeker dat je alle koekjes zat bent.
Dus ik heb je onbevreesde Platinum Editie
En niemand zal met haar sollen als ze van mij is.
En Kanye let de volgende keer op zijn woorden.
Dus ik moet weigeren.
Als Penelope Cruz komt
Als ze een stout meisje is, stuur je haar terug.
Want Lindsay Lohan is gek.)
Ik heb liever Jason Mraz.)
Dan opgescheept zitten met Cameron Diaz
Dus Kerstman voor mijn cadeau, stuur me alsjeblieft Taylor Swift.
Ik weet dat zij en ik zullen passen.
Taylor Taubenfeld klinkt goed.
Ik hang liever alleen rond.
Dan zoenen met Emma Stone
Ja, ik krijg liever een dagvaarding.
Dan schop het met Angelina
Ja, Ik zal waarschijnlijk een paar tranen laten.
Als je het verpest en Britney Spears stuurt
Dus Kerstman voor mijn cadeau, stuur me alsjeblieft Taylor Swift.
Oh ja.