Evan And Jaron — Couldn't Care Less About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couldn't Care Less About" van Evan And Jaron.
Songteksten
I wonder how the morning came
last night I went insane
I threw some things
I smashed some things
what happens next
I haven’t figured out yet
I’m not quite sure what
drove me to the madness
bringing on my darkside
was it me was it you and your obnoxious friends
that made me feel defenseless
I couldn’t care less about
the things you’ll think when I walk out
I couldn’t care less about
what happens now
I couldn’t care less about
the psycho-babble from your mouth
I don’t think I care enough to care
tripped on your diploma
bulldozing through
bringing spring into the room
somewhere on a country road
you’re probably killing me under broken things
you found your wings
goodbye
by now you’ve reached the mountains
denied yourself the fountains
off exit 41
in the old blue cabin
that hides the sun so well
Songtekstvertaling
Ik vraag me af hoe de ochtend kwam
gisteravond werd ik gek.
Ik heb wat dingen weggegooid.
Ik heb wat dingen vernield.
wat gebeurt er nu?
Ik weet het nog niet.
Ik weet niet precies wat.
dreef me tot de waanzin
m ' n donkere kant.
was ik het, Jij en je irritante vrienden?
daardoor voelde ik me weerloos.
Ik geef er niets om.
de dingen die je zult denken als ik naar buiten loop
Ik geef er niets om.
wat gebeurt er nu?
Ik geef er niets om.
het psycho-gebabbel uit je mond
Ik denk niet dat het me iets kan schelen.
struikelde over je diploma
bulldozing door
het brengen van lente in de kamer
ergens op een landweg
je vermoordt me waarschijnlijk onder gebroken dingen.
je hebt je vleugels gevonden.
afscheid
nu heb je de bergen bereikt.
ontkende jezelf de fonteinen.
afslag 41
in de oude blauwe hut
dat verbergt de zon zo goed