Eva & The Heartmaker — The Spell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spell" van Eva & The Heartmaker.
Songteksten
I can´t remember how this came to be
Somehow it´s driven out of my memory
Many days have gone to waste
Still I do not recognize this place
How I tried to see the truth
And catch a glimpse before it runs away from me
There´s a secret recipe
To a sensual symphony
Find a target
Plant the bait
You can´t spend your life being afraid
Just add some sugar
Pour the wine
If no one knows it´s not a crime
And then you cast the final spell
VOILA there you go
You´ll do well
I see my paste flowing in reverse
Revisit memories and redefine my worth
If no one knows, it´s not a crime
And if it´s not a crime I don´t have to do the time
It´ s all so bitter sweet
Against all odds I´m finally complete
There´s a secret recipe
To a sensual symphony
Find your target
Plant the bait
You can´t spend your life being afraid
Just add some sugar
Pour the wine
If no one knows it´s not a crime
And then you cast the final spell
VOILA there you go
Because it never will be over
Doesn´t mean I can´t move forward
But I don´t know what to anymore you see
I always love so truly
I wanna live my life completely
And I don´t know what else to do you see
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer hoe dit gekomen is.
Op een of andere manier is het uit mijn geheugen verdreven.
Vele dagen zijn verloren gegaan
Toch herken ik deze plek niet.
Hoe ik de waarheid probeerde te zien
En een glimp opvangen voordat het van mij wegloopt.
Er is een geheim recept.
Naar een sensuele symfonie
Zoek een doel
Plant het aas
Je kunt niet je hele leven bang zijn.
Voeg wat suiker toe.
Schenk de wijn in
Als niemand weet dat het geen misdaad is
En dan doe je de laatste spreuk.
Kijk eens aan.
Je zult het goed doen.
Ik zie mijn pasta in zijn achteruit stromen.
Herzie herinneringen en herdefinieer mijn waarde
Als niemand het Weet, is het geen misdaad.
En als het geen misdaad is, hoef ik niet te zitten.
Het is allemaal zo bitter zoet
Tegen alle verwachtingen in ben ik eindelijk compleet
Er is een geheim recept.
Naar een sensuele symfonie
Zoek je doelwit.
Plant het aas
Je kunt niet je hele leven bang zijn.
Voeg wat suiker toe.
Schenk de wijn in
Als niemand weet dat het geen misdaad is
En dan doe je de laatste spreuk.
Kijk eens aan.
Omdat het nooit voorbij zal zijn.
Betekent niet dat ik niet verder kan.
Maar ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb altijd zo lief
Ik wil m ' n leven helemaal leiden.
En ik weet niet wat ik anders moet zien.