Eva & The Heartmaker — Mississippi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi" van Eva & The Heartmaker.
Songteksten
Mississippi and my friend they went out for a spin
Like they had done so many times before
Mississippi and my friend were like gloves and hands
I always knew he loved it by the shore
Suddenly one cold and peculiar day
He would´t listen to a word I´d say
Mississippi and my friend had a stormy affair
Somehow I knew that he was slipping away
Oh what have you done to him?
Is he not coming back again no more?
I can see it now, he was drawn to her depths
For a comfort I could not provide
And I don´t know if I´ll ever be the same
Now the river runs so wild
Oh what have you done to my friend?
Is he not coming back again no more?
Oh my heart is crying so hard
I miss him so
How can it ever restore
Oh am I falling apart?
He is not coming back again no more
Oh Mississippi, what have you done to my friend?
He is not coming back again no more…
Songtekstvertaling
Mississippi en mijn vriend gingen een ritje maken.
Zoals ze al zo vaak hebben gedaan.
Mississippi en mijn vriend waren als handschoenen en handen.
Ik heb altijd geweten dat hij ervan hield aan de kust.
Plotseling een koude en bijzondere dag
Hij zou niet luisteren naar een woord dat ik zou zeggen
Mississippi en mijn vriend hadden een stormachtige affaire.
Op de een of andere manier wist ik dat hij wegglipte.
Wat heb je met hem gedaan?
Komt hij niet meer terug?
Ik kan het nu zien, hij werd aangetrokken tot haar diepten.
Voor een troost die ik niet kon bieden
En ik weet niet of ik ooit hetzelfde zal zijn
Nu loopt de rivier zo wild
Wat heb je met mijn vriend gedaan?
Komt hij niet meer terug?
Oh mijn hart huilt zo hard
Ik mis hem zo.
Hoe kan het ooit herstellen
Val ik uit elkaar?
Hij komt niet meer terug.
Mississippi, wat heb je met mijn vriend gedaan?
Hij komt niet meer terug.…