Eva & The Heartmaker — Joanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joanna" van Eva & The Heartmaker.
Songteksten
All on your own in a world that is shattered
Saving a dream 'cause you trust that it matters
I know it’s never clear if worry clouds your mind
You wonder if you’ll ever get to leave it behind
When nobody wants to believe what you’re saying
They can’t imagine the price that you’re paying
Don’t waste away because you’re not the only one
Joanna, Joanna
I know what it feels like
I know this is wrong
But everything must go on
So don’t be afraid ‘cause you dare to be different
You can’t afford to fade into the distance
I know it won’t be easy, but you can’t back down
Each moment is another chance to turn it around
When nobody wants to believe what you’re saying
They can’t imagine the price that you’re paying
Don’t waste away because you’re not the only one
Joanna, Joanna
I know what it feels like
I know this is wrong
But everything must go on
Songtekstvertaling
Helemaal alleen in een wereld die kapot is
Een droom redden omdat je erop vertrouwt dat het er toe doet
Ik weet dat het nooit duidelijk is als zorgen je geest vertroebelen
Je vraagt je af of je het ooit achter je kunt laten.
Als niemand wil geloven wat je zegt
Ze kunnen zich de prijs niet voorstellen die jij betaalt.
Verspil niet, want je bent niet de enige.
Joanna, Joanna
Ik weet hoe het voelt.
Ik weet dat dit verkeerd is.
Maar alles moet doorgaan.
Dus wees niet bang, want je durft anders te zijn.
Je kunt het je niet veroorloven om in de verte te vervagen.
Ik weet dat het niet makkelijk zal zijn, maar je kunt je niet terugtrekken.
Elk moment is een andere kans om het om te draaien
Als niemand wil geloven wat je zegt
Ze kunnen zich de prijs niet voorstellen die jij betaalt.
Verspil niet, want je bent niet de enige.
Joanna, Joanna
Ik weet hoe het voelt.
Ik weet dat dit verkeerd is.
Maar alles moet doorgaan.