Eva & The Heartmaker — Hide Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide Your Love" van Eva & The Heartmaker.
Songteksten
You say it´s right, but I don´t know
I think it´s time we let it go
You´re killing me
You´re killing me
Now every word has gone astray
Just faded out with yesterday
You´re killing me
You´re killing me
You hide your love and never open your heart
Light up the room, but keep yourself in the dark
You´ve held on for so long
Don´t turn your back on the truth
It´s always been there for you
I try to make you understand
No sense of who you think I am
You´re killing me
You´re killing me
I spell it out, but you don´t see
It´s not the way we´re meant to be
You´re killig me, you´re killing me
You hide your love and never open your heart
Light up the room, but keep yourself in the dark
You´ve held on for so long
Don´t turn your back on the truth
It´s always been there for you
If you could only see
We´re breaking apart
I should have know that were wrong from the start
You can´t change
With each day
To live your life in pretend
You´ll only lose in the end
You know it, you know it
No matter what you say, I guess you know it…
But you´re losing sight of the reason why
This can´t go on
When it feels so wrong
No matter what you say we don´t belong…
Songtekstvertaling
Je zegt het goed, maar ik weet het niet.
Ik denk dat het tijd is om het los te laten.
Je vermoordt me.
Je vermoordt me.
Nu dwaalt elk woord.
Net vervaagd met gisteren.
Je vermoordt me.
Je vermoordt me.
Je verbergt je liefde en opent nooit je hart
Licht de kamer op, maar hou jezelf in het donker.
Je hebt het zo lang volgehouden.
Keer de waarheid niet de rug toe.
Het is er altijd voor je geweest.
Ik probeer het je te laten begrijpen.
Geen idee wie je denkt dat ik ben.
Je vermoordt me.
Je vermoordt me.
Ik spel het uit, maar je ziet het niet.
Zo hoort het niet te zijn.
Je vermoordt me, je vermoordt me.
Je verbergt je liefde en opent nooit je hart
Licht de kamer op, maar hou jezelf in het donker.
Je hebt het zo lang volgehouden.
Keer de waarheid niet de rug toe.
Het is er altijd voor je geweest.
Als je maar kon zien
We breken uit elkaar
Ik had moeten weten dat het verkeerd was vanaf het begin.
Je kunt niet veranderen.
Met elke dag
Om je leven te leven in pretenderen
Je verliest alleen op het einde.
Je weet het, je weet het
Wat je ook zegt, Ik denk dat je het Weet.…
Maar je verliest de reden uit het oog waarom
Dit kan zo niet doorgaan.
Als het zo verkeerd voelt
Wat je ook zegt, we horen hier niet.…